Translation

share_extension_low_quality_video_message
English
Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
83/600
Key English Polish State
widget_picker_title Integrations Integracje
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Zarządzaj integracjami…
room_widget_permission_title Load Widget Uruchom widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Ten widget został dodany przez:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Korzystanie z tego widgetu może ustawiać pliki cookie i udostępniać dane %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Korzystanie z tego widgetu może spowodować udostępnienie poniższych danych dla %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Twoja wyświetlana nazwa
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL Twój avatar
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Twój ID użytkownika
room_widget_permission_theme_permission Your theme Twój motyw
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID Widget ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID Pokoju
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Zaloguj się do głównej aplikacji, aby udostępniać zawartość
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nie udało się wysłać. Sprawdź w głównej aplikacji ustawienia szyfrowania dla tego pokoju
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video będzie udostępnianie w niskiej jakości
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Udostępnij w %@ by uzyskać lepszą jakość, lub udostępnij w niskiej jakości poniżej.
share_extension_send_now Send now Udostępnij teraz
e2e_room_key_request_title Encryption key request Zapytanie o klucz szyfrujący
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Dodałeś(-aś) nową sesję '%@', która prosi o klucze szyfrujące.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Twoja niezweryfikowana sesja '%@' prosi o klucze szyfrujące.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Rozpocznij weryfikację…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Udostępnij bez weryfikacji
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Zignoruj prośbę
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Aby kontynuować korzystanie z serwera domowego %@, musisz zapoznać się i zaakceptować warunki użytkowania.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Zapoznaj się teraz
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Aby kontynuować, wyraź zgodę na poniższe warunki użytkowania
service_terms_modal_accept_button Accept Akceptuj
service_terms_modal_decline_button Decline Odmów
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. To może być wyłączone później w ustawieniach.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWERA TOŻSAMOŚCI
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS WARUNKI KORZYSTANIA Z MENEDŻERA INTEGRACJI
Key English Polish State
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_black Black Czarny
settings_ui_theme_dark Dark Ciemmy
settings_ui_theme_light Light Jasny
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings „Auto” używa ustawień „Odwróć kolory” urządzenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme „Auto” dostosowuje się do motywu systemu Twojego urządzenia
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Wybierz motyw
settings_unignore_user Show all messages from %@? Pokazać wszystkie wiadomości od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
settings_user_settings USER SETTINGS USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
settings_version Version %@ Wersja %@
settings_your_keywords Your Keywords Twoje słowa kluczowe
share Share Udostępnij
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Zaloguj się do głównej aplikacji, aby udostępniać zawartość
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nie udało się wysłać. Sprawdź w głównej aplikacji ustawienia szyfrowania dla tego pokoju
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Udostępnij w %@ by uzyskać lepszą jakość, lub udostępnij w niskiej jakości poniżej.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video będzie udostępnianie w niskiej jakości
share_extension_send_now Send now Udostępnij teraz
share_invite_link_action Share invite link Udostępnij link z zaproszeniem
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hej, dołącz do tego pokoju na %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hej, dołącz do tej przestrzeni na %@
show_details Show Details Pokaż szczegóły
side_menu_action_feedback Feedback Opinia użytkownika
side_menu_action_help Help Pomoc
side_menu_action_invite_friends Invite friends Zaproś przyjaciół
side_menu_action_settings Settings Ustawienia
side_menu_app_version Version %@ Wersja %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Lewy panel
sign_out Sign out Wyloguj

Loading…

User avatar UwUnyaa

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
Udostępnij w %@ by uzyskać lepszą jakość, lub udostępnij w niskiej jakości poniżej.
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What is the placeholder?

2 years ago

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1106