Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Active Call

Key	English	Polish
remove	Remove	Usuń
invite	Invite	Zaproś
retry	Retry	Ponów
on	On	Włączony
off	Off	Wyłączony
enable	Enable	Włącz
cancel	Cancel	Anuluj
save	Save	Zapisz
join	Join	Dołącz
decline	Decline	Odrzuć
accept	Accept	Akceptuj
preview	Preview	Podgląd
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Połączenie Głosowe
video	Video	Połączenie Wideo
active_call	Active Call	Aktywne połączenie
active_call_details	Active Call (%@)	Aktywne połączenie (%@)
later	Later	Później
rename	Rename	Zmień nazwę
collapse	collapse	zwiń
send_to	Send to %@	Wyślij do %@
close	Close	Zamknij
skip	Skip	Pomiń
joining	Joining	Dołączanie
joined	Joined	Obecny(-a)
switch	Switch	Przełącz
more	More	Więcej
less	Less	Mniej
open	Open	Otwórz
done	Done	Gotowe
private	Private	Prywatny

Key	English	Polish
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Niepoprawny adres e-mail
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Sesja Matrix nie jest otwarta
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	To nie wygląda na prawidłowy numer telefonu
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Nieprawidłowy numer telefonu
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Zmiana obrazu nie powiodła się
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Powiadomienia nie są dozwolone
account_linked_emails	Linked emails	Połączone adresy e-mail
account_link_email	Link Email	Połącz adres e-mail
account_logout_all	Logout all accounts	Wyloguj wszystkie konta
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	Nie można zweryfikować numeru telefonu.
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Wysłaliśmy SMS-a z kodem aktywacyjnym. Wpisz otrzymany kod poniżej.
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	Oczekiwanie weryfikacji
account_save_changes	Save changes	Zapisz zmiany
action_logout	Logout	Wyloguj
active_call	Active Call	Aktywne połączenie
active_call_details	Active Call (%@)	Aktywne połączenie (%@)
add	Add	Dodaj
all_chats_all_filter	All	Wszystkie
all_chats_edit_layout	Layout preferences	Ustawienia wyglądu
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity	Sortuj według aktywności
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice	Automatyczne filtrowanie wiadomości do kategorii jakie wybierzesz
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages	Przefiltruj swoje wiadomości
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access	Przypnij sekcje na ekranie głównym dla szybkiego dostępu
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home	Dodaj sekcję do ekranu głównego
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z	Sortuj alfabetycznie
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces	Przypnij swoje przestrzenie
all_chats_edit_layout_recents	Recents	Ostatnie
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters	Pokaż filtry
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents	Pokaż ostatnie

Loading…

deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

English

Active Call

Polish

Aktywne połączenie

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

active_call

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 32