Translation

settings_device_notifications
English
Device notifications
32/200
Key English Polish State
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Dodaj numer telefonu
settings_change_password Change password Zmień hasło
settings_night_mode Night Mode Tryb Nocny
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Nie udało się zaktualizować profilu
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów chcesz wykorzystać do logowania się lub odzyskiwania konta. Kontroluj, kto może Cię dzięki nim znaleźć przechodząc do
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Odkrywanie
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account Konto
settings_manage_account_action Manage account Zarządzaj kontem
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Zarządzaj swoim kontem w %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potwierdź rozmiar podczas wysyłania
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane.
settings_security SECURITY BEZPIECZEŃSTWO
settings_enable_push_notif Notifications on this device Powiadomienia na tym urządzeniu
settings_device_notifications Device notifications Systemowe ustawienia powiadomień
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Pokaż odszyfrowaną zawartość
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globalne i szczegółowe ustawienia powiadomień są dostępne z poziomu klienta webowego: %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Przypnij pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Powiadomienia wyłączone
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Aby włączyć powiadomienia, przejdź do ustawień urządzenia.
settings_default Default Notifications Powiadomienia dotyczące wiadomości
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Oznaczenia i słowa kluczowe
settings_other Other Pozostałe ustawienia
settings_notify_me_for Notify me for Powiadom mnie o
settings_direct_messages Direct messages Wiadomości bezpośrednie
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Szyfrowane wiadomości bezpośrednie
settings_group_messages Group messages Wiadomości grupowe
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Szyfrowane wiadomości grupowe
settings_messages_containing_display_name My display name Moja wyświetlana nazwa
Key English Polish State
settings_confirm_password Confirm password Potwierdź hasło
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTY NA URZĄDZENIU
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Znajdź swoje kontakty
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Kraj książki adresowej
settings_copyright Copyright Prawa autorskie
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID Sesji:
settings_crypto_device_key
Session key:
Klucz Sesji:
settings_crypto_device_name Session name: Nazwa Sesji:
settings_crypto_export Export keys Eksportuj klucze
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIA
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEZAKTYWUJ KONTO
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Dezaktywuj konto na stałe
settings_default Default Notifications Powiadomienia dotyczące wiadomości
settings_device_notifications Device notifications Systemowe ustawienia powiadomień
settings_devices SESSIONS SESJE
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób, z którymi się komunikujesz
settings_direct_messages Direct messages Wiadomości bezpośrednie
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Zaakceptuj warunki używania serwera tożsamości
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Pomyśl o tym, aby go dodać by móc być odnalezionym przez osoby, które znasz.
settings_discovery_settings DISCOVERY ODKRYWANIE
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Zaakceptuj warunki korzystania z usługi serwera tożsamości (%@), aby umożliwić innym osobom wyszukiwanie Ciebie za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Przerwij walidacje adresu e-mail
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Wprowadź kod aktywacyjny SMS
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Zarządzaj preferencjami dla tego adresu e-mail, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń adresy e-mail w ustawieniach konta.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Zarządzaj preferencjami dla tego numeru telefonu, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń numery telefonów w ustawieniach konta.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Unieważnij
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Udostępnij

Loading…

User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Device notifications
PSystemowe ustawienia powiadomieniań
2 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Device notifications
Powiadomienia
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_device_notifications
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 631