Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
29/290
Key English Polish State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@
notice_room_join %@ joined %@ dołączył(-a)
notice_room_leave %@ left %@ opuścił(-a) pokój
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ odrzucił(-a) zaproszenie
notice_room_kick %@ removed %@ %@ wyprosiła(-a) %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ odbanował(-a) %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ zbanował(-a) %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ wycofał(-a) zaproszenie %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Powód: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ zmienił(-a) swój awatar
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę na %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę z %@ na %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ zmienił swoją wyświetlaną nazwę %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ zmienił(-a) temat na "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ zmienił(-a) nazwę pokoju na %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ zmienił(-a) nazwę na %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ nawiązał(-a) połączenie głosowe
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ nawiązał(-a) połączenie wideo
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ odebrał(-a) połączenie
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ zakończył(-a) połączenie
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ odrzucił(-a) połączenie
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ zaprasza do konferencji VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started Rozpoczęto konferencję VoIP
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Zakończono konferencję VoIP
notice_room_invite_by_you You invited %@ Zaprosiłeś(-aś) %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ zaprosił(-a) Ciebie
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Wysłałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Zaprosiłeś(-aś) %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Przyjąłeś(-aś) zaproszenie od %@
Key English Polish State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Zaprosiłeś(-aś) %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ zaprosił(-a) %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ przyjął(-ęła) zaproszenie od %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Przyjąłeś(-aś) zaproszenie od %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie do pokoju od %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ usunął(-ęła) temat pokoju
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Usunąłeś(-aś) temat
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ odbanował(-a) %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Odbanowałeś(-aś) %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ wycofał(-a) zaproszenie %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Wycofałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@
notice_sticker sticker naklejka
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ zmienił(-a) temat na "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Zmieniłeś(-aś) temat na "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Niewspierany załącznik: %@
notice_video_attachment video attachment załącznik (wideo)
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ zakończył transmisje na żywo.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Zakończyłeś transmisje na żywo.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Transmisja na żywo
notification_settings_always_notify Always notify Zawsze powiadamiaj
notification_settings_by_default By default... Domyślnie…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę wyświetlaną
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę użytkownika
notification_settings_custom_sound Custom sound Dźwięk niestandardowy
notification_settings_disable_all Disable all notifications Wyłącz wszystkie powiadomienia
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Włącz powiadomienia
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich urządzeń.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 2280