Translation

join
English
Join
6/100
Key English Polish State
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać i być znajdywanym przez istniejące kontakty.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Wprowadź serwer tożsamości
identity_server_settings_title Identity server Serwer tożsamości
ignore Ignore Ignoruj
ignore_user Ignore User Ignoruj użytkownika
image_picker_action_camera Take photo Zrób zdjęcie
image_picker_action_library Choose from library Wybierz z biblioteki
incoming_video_call Incoming Video Call Przychodzące połączenie wideo
incoming_voice_call Incoming Voice Call Przychodzące połączenie głosowe
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Chciałbym z Tobą porozmawiać za pomocą sieci Matrix. Odwiedź witrynę http://matrix.org, aby uzyskać więcej informacji.
invite Invite Zaproś
invite_friends_action Invite friends to %@ Zaproś znajomych do %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Hej, porozmawiaj ze mną na %@: %@
invite_to Invite to %@ Zaproś do %@
invite_user Invite matrix User Zaproś użytkownika Matrix
join Join Dołącz
joined Joined Obecny(-a)
joining Joining Dołączanie
key_backup_recover_done_action Done Zrobione
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Użyj hasło odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Nie znasz swojego hasła odzyskiwania? Możesz
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key użyć klucz odzyskiwania
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Wprowadź hasło
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Wprowadź
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Odblokuj historię
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Przywracam kopię zapasową…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete %@%% Zakończone
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Użyj klucz odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Zgubiłeś(-aś) klucz odzyskiwania? Możesz skonfigurować nowy w ustawieniach.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Join
Dołącz
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
join
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 25