Translation

settings_labs
English
LABS
12/100
Key English Polish State
settings_user_settings USER SETTINGS USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS WYSYŁANIE ZDJĘĆ I WIDEO
settings_links LINKS LINKI
settings_notifications NOTIFICATIONS POWIADOMIENIA
settings_calls_settings CALLS POŁĄCZENIA
settings_discovery_settings DISCOVERY ODKRYWANIE
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERWER TOŻSAMOŚCI
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRACJE
settings_user_interface USER INTERFACE INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
settings_timeline TIMELINE OŚ CZASU
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNOROWANI UŻYTKOWNICY
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTY NA URZĄDZENIU
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTY TELEFONICZNE
settings_advanced ADVANCED ZAAWANSOWANE
settings_about ABOUT WIĘCEJ
settings_labs LABS LABORATORIUM
settings_flair Show flair where allowed Pokazuj wyznacznik społeczności gdzie jest to zezwolone
settings_devices SESSIONS SESJE
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIA
settings_key_backup KEY BACKUP KOPIA ZAPASOWA KLUCZY
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEZAKTYWUJ KONTO
settings_sign_out Sign Out Wyloguj się
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jesteś pewny(-a)?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Utracisz klucze szyfrowania end-to-end. Oznacza to, że nie będziesz już mógł czytać starych wiadomości w zaszyfrowanych pokojach na tym urządzeniu.
settings_profile_picture Profile Picture Obraz profilowy
settings_display_name Display Name Wyświetlana nazwa
settings_first_name First Name Imię
settings_surname Surname Nazwisko
settings_remove_prompt_title Confirmation Potwierdzenie
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?
Key English Polish State
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algorytm: %@
settings_key_backup_info_checking Checking… Sprawdzanie…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Twoje klucze z bieżącej sesji nie zostały przesłane do kopii zapasowej.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Ta sesja nie przesyła kluczy do kopii zapasowej, jednakże posiadasz historyczną kopie zapasową z której możesz odzyskać historyczne klucze. Tworząc w tym momencie nową kopię zapasową kluczy będziesz miał(-a) możliwość uzupełnienia jej o klucze historyczne i bieżące.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Tworzenie kopii zapasowej %@ kluczy…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Zrób kopię zapasową swoich kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Kopia zapasowa posiada podpis sesji o ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tej sesji
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Kopia zapasowa posiada podpis od %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis od %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Wersja kopii zapasowej kluczy: %@
settings_labs LABS LABORATORIUM
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Utwórz połączenia konferencyjne za pomocą jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Szyfrowanie End-to-End
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Aby zakończyć konfigurowanie szyfrowania, musisz zalogować się ponownie.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem
settings_labs_enabled_polls Polls Ankiety
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nowy układ aplikacji
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nowy menedżer sesji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dźwięk połączeń grupowych
settings_labs_enable_threads Threaded messages Wiadomości w wątkach
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Transmisja głosowa
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Wypróbuj w bogatym edytorze tekstu
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Odpowiadaj na wiadomości używając emoji

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

LABS
LABORATORIUM
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 597