Translation

widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now
English
Add some now?
29/130
Key English Polish State
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Proszę opisać błąd. Co zrobiłeś(-aś)? Co miało się stać? Co się stało?
bug_crash_report_title Crash Report Raport o awarii
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Opisz, co zrobiłeś(-aś) przed awarią:
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: W celu zdiagnozowania problemów, logi z tego klienta zostaną wysłane wraz z tym raportem o błędzie. Jeśli wolisz wysłać tylko powyższy tekst, odznacz:
bug_report_send_logs Send logs Wyślij logi
bug_report_send_screenshot Send screenshot Wyślij zrzut ekranu
bug_report_progress_zipping Collecting logs Zbieranie logów
bug_report_progress_uploading Uploading report Wysyłanie raportu
bug_report_send Send Wyślij
bug_report_background_mode Continue in background Kontynuuj w tle
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Nie skonfigurowano serwera integracji
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Błąd połączenia z serwerem integracji
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Potrzebujesz uprawnień do zarządzania widżetami w tym pokoju
widget_creation_failure Widget creation has failed Utworzenie widżetu nie powiodło się
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Czy chcesz dodać teraz kilka?
widget_menu_refresh Refresh Odśwież
widget_menu_open_outside Open in browser Otwórz w przeglądarce
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Odbierz mi dostęp
widget_menu_remove Remove for everyone Usuń dla wszystkich
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Aby to zrobić, musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nie można utworzyć widżetu.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Nie udało się wysłać żądania.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Ten pokój nie jest rozpoznany.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nie jesteś w tym pokoju.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Brakujące room_id w żądaniu.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Brakujące user_id w żądaniu.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Pokój %@ nie jest widoczny.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Musisz włączyć menadżer integracji w ustawieniach
Key English Polish State
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Ten pokój nie jest rozpoznany.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Pokój %@ nie jest widoczny.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Błąd połączenia z serwerem integracji
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nie można utworzyć widżetu.
widget_menu_open_outside Open in browser Otwórz w przeglądarce
widget_menu_refresh Refresh Odśwież
widget_menu_remove Remove for everyone Usuń dla wszystkich
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Odbierz mi dostęp
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Nie skonfigurowano serwera integracji
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Potrzebujesz uprawnień do zarządzania widżetami w tym pokoju
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Zarządzaj integracjami…
widget_picker_title Integrations Integracje
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Czy chcesz dodać teraz kilka?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Zastosuj pogrubienie
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Przełącz blok kodu
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Zwiększ wcięcie
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Zastosuj kod w tekście
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Zastosuj kursywę
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Zastosuj link
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Przełącz listę numerowaną
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Przełącz cytat
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Zastosuj przekreślenie
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Zastosuj podkreślenie
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Zmniejsz wcięcie
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Przełącz listę punktorów
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Utwórz link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Edytuj link

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Add some now?
Czy chcesz dodać teraz kilka?
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1075