Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Joining

Key	English	Polish
join	Join	Dołącz
decline	Decline	Odrzuć
accept	Accept	Akceptuj
preview	Preview	Podgląd
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Połączenie Głosowe
video	Video	Połączenie Wideo
active_call	Active Call	Aktywne połączenie
active_call_details	Active Call (%@)	Aktywne połączenie (%@)
later	Later	Później
rename	Rename	Zmień nazwę
collapse	collapse	zwiń
send_to	Send to %@	Wyślij do %@
close	Close	Zamknij
skip	Skip	Pomiń
joining	Joining	Dołączanie
joined	Joined	Obecny(-a)
switch	Switch	Przełącz
more	More	Więcej
less	Less	Mniej
open	Open	Otwórz
done	Done	Gotowe
private	Private	Prywatny
public	Public	Publiczny
stop	Stop	Stop
new_word	New	Nowy
existing	Existing	Istniejący
add	Add	Dodaj
ok	OK	OK
error	Error	Błąd
suggest	Suggest	Proponowany

Key	English	Polish
identity_server_settings_title	Identity server	Serwer tożsamości
ignore	Ignore	Ignoruj
ignore_user	Ignore User	Ignoruj użytkownika
image_picker_action_camera	Take photo	Zrób zdjęcie
image_picker_action_library	Choose from library	Wybierz z biblioteki
incoming_video_call	Incoming Video Call	Przychodzące połączenie wideo
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Przychodzące połączenie głosowe
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Chciałbym z Tobą porozmawiać za pomocą sieci Matrix. Odwiedź witrynę http://matrix.org, aby uzyskać więcej informacji.
invite	Invite	Zaproś
invite_friends_action	Invite friends to %@	Zaproś znajomych do %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Hej, porozmawiaj ze mną na %@: %@
invite_to	Invite to %@	Zaproś do %@
invite_user	Invite matrix User	Zaproś użytkownika Matrix
join	Join	Dołącz
joined	Joined	Obecny(-a)
joining	Joining	Dołączanie
key_backup_recover_done_action	Done	Zrobione
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Użyj hasło odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Nie znasz swojego hasła odzyskiwania? Możesz
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	użyć klucz odzyskiwania
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Wprowadź hasło
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Wprowadź
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Odblokuj historię
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Przywracam kopię zapasową…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	%@%% Zakończone
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Użyj klucz odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Zgubiłeś(-aś) klucz odzyskiwania? Możesz skonfigurować nowy w ustawieniach.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Odblokuj historię
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Wprowadź klucz odzyskiwania

Loading…

barpaw

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

English

Joining

Polish

Dołączanie

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 40