Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Copy link to message

Key	English	Polish
room_ongoing_conference_call_close	Close	Usuń
room_conference_call_no_power	You need permission to manage conference call in this room	Nie masz wystarczających uprawnień, aby zarządzać połączeniami konferencyjnymi w tym pokoju
room_prompt_resend	Resend all	Wyślij ponownie wszystko
room_prompt_cancel	cancel all	anuluj wszystko
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Wyślij niewysłane wiadomości ponownie
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Usuń niewysłane wiadomości
room_event_action_copy	Copy	Kopiuj
room_event_action_quote	Quote	Cytuj
room_event_action_remove_poll	Remove poll	Usuń ankietę
room_event_action_end_poll	End poll	Zakończ ankietę
room_event_action_redact	Remove	Usuń
room_event_action_more	More	Więcej
room_event_action_share	Share	Udostępnij
room_event_action_forward	Forward	Przekaż dalej
room_event_action_view_in_room	View in room	Wyświetl w pokoju
room_event_action_permalink	Copy link to message	Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_view_source	View Source	Wyświetl źródło
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_report	Report content	Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_save	Save	Zapisz
room_event_action_resend	Resend	Wyślij ponownie
room_event_action_delete	Delete	Usuń
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Usuń niewysłaną wiadomość
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	Anuluj Wysyłanie
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Anuluj Pobieranie
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	Informacje o szyfrowaniu

Key	English	Polish
room_error_timeline_event_not_found	The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it	Aplikacja próbowała załadować określony punkt na osi czasu tego pokoju, ale nie mogła go znaleźć
room_error_timeline_event_not_found_title	Failed to load timeline position	Nie udało się załadować pozycji na osi czasu
room_error_topic_edition_not_authorized	You are not authorized to edit this room topic	Nie masz uprawnień do edytowania tematu tego pokoju
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Anuluj Pobieranie
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	Anuluj Wysyłanie
room_event_action_copy	Copy	Kopiuj
room_event_action_delete	Delete	Usuń
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Usuń niewysłaną wiadomość
room_event_action_edit	Edit	Edytuj
room_event_action_end_poll	End poll	Zakończ ankietę
room_event_action_forward	Forward	Przekaż dalej
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_more	More	Więcej
room_event_action_permalink	Copy link to message	Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_quote	Quote	Cytuj
room_event_action_reaction_history	Reaction history	Historia reakcji
room_event_action_reaction_more	%@ more	%@ więcej
room_event_action_reaction_show_all	Show all	Pokaż wszystko
room_event_action_reaction_show_less	Show less	Pokaż mniej
room_event_action_redact	Remove	Usuń
room_event_action_remove_poll	Remove poll	Usuń ankietę
room_event_action_reply	Reply	Odpowiedz
room_event_action_reply_in_thread	Thread	Wątek
room_event_action_report	Report content	Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_resend	Resend	Wyślij ponownie
room_event_action_save	Save	Zapisz