Translation

sign_up
English
Sign up
15/100
Key English Polish State
register_error_title Registration Failed Rejestracja nie powiodła się
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Przywracanie hasła nie jest obecnie obsługiwane
login_mobile_device Mobile Smartphone
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Komputer
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Przekroczono limit dostępu do zasobów
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ten serwer przekroczył jeden z limitów dostępu do zasobów.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Skontaktuj się z administratorem Twojego serwera domowego, aby korzystać dalej z tej usługi.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Skontaktuj się z administratorem
no No Nie
yes Yes Tak
abort Abort Przerwij
discard Discard Odrzuć
dismiss Dismiss Zamknij
sign_up Sign up Zarejestruj się
submit Submit Wyślij
submit_code Submit code Prześlij kod
set_power_level Set Power Level Ustaw poziom uprawnień
set_default_power_level Reset Power Level Resetuj poziom uprawnień
set_moderator Set Moderator Nadaj uprawnienia Moderatora
set_admin Set Admin Nadaj uprawnienia Administratora
start_chat Start Chat Rozpocznij rozmowę
start_voice_call Start Voice Call Rozpocznij połączenie głosowe
start_video_call Start Video Call Rozpocznij połączenie wideo
mention Mention Wspomnij
select_account Select an account Wybierz konto
attach_media Attach Media from Library Dołącz zawartość multimedialną z Biblioteki
capture_media Take Photo/Video Zrób zdjęcie/film
invite_user Invite matrix User Zaproś użytkownika Matrix
reset_to_default Reset to default Przywróć ustawienia domyślne
Key English Polish State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Lewy panel
sign_out Sign out Wyloguj
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Czy na pewno chcesz się wylogować?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Wyloguj się
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Czy na pewno chcesz się wylogować?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Poczekam
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Trwa tworzenie kopii zapasowej klucza. Jeśli wylogujesz się teraz, utracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Zacznij korzystać z bezpiecznej kopii zapasowej
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Jeśli się teraz wylogujesz, utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Utwórz kopię zapasową
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Wyloguj się
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Stracisz zaszyfrowane wiadomości
sign_up Sign up Zarejestruj się
skip Skip Pomiń
social_login_button_title_continue Continue with %@ Kontynuuj używając %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Zaloguj się używając %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Zarejestruj się używając %@
social_login_list_title_continue Continue with Kontynuuj używając
social_login_list_title_sign_in Or Lub
social_login_list_title_sign_up Or Lub
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Zmień awatar przestrzeni
space_avatar_view_accessibility_label avatar awatar
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób. Nie ma ich jeszcze na iOS ale możesz ich teraz używać w przeglądarce i na komputerze.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Nowa wersja społeczności
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Przestrzenie wkrótce się pojawią
space_detail_nav_title Space detail Szczegóły przestrzeni

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 2028