Translation

settings_manage_account_action
English
Manage account
16/140
Key English Polish State
settings_remove_prompt_title Confirmation Potwierdzenie
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?
settings_email_address Email E-mail
settings_email_address_placeholder Enter your email address Wprowadź adres e-mail
settings_add_email_address Add email address Dodaj adres e-mail
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Dodaj numer telefonu
settings_change_password Change password Zmień hasło
settings_night_mode Night Mode Tryb Nocny
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Nie udało się zaktualizować profilu
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów chcesz wykorzystać do logowania się lub odzyskiwania konta. Kontroluj, kto może Cię dzięki nim znaleźć przechodząc do
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Odkrywanie
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account Konto
settings_manage_account_action Manage account Zarządzaj kontem
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Zarządzaj swoim kontem w %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potwierdź rozmiar podczas wysyłania
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane.
settings_security SECURITY BEZPIECZEŃSTWO
settings_enable_push_notif Notifications on this device Powiadomienia na tym urządzeniu
settings_device_notifications Device notifications Systemowe ustawienia powiadomień
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Pokaż odszyfrowaną zawartość
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globalne i szczegółowe ustawienia powiadomień są dostępne z poziomu klienta webowego: %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Przypnij pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Powiadomienia wyłączone
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Aby włączyć powiadomienia, przejdź do ustawień urządzenia.
settings_default Default Notifications Powiadomienia dotyczące wiadomości
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Oznaczenia i słowa kluczowe
settings_other Other Pozostałe ustawienia
Key English Polish State
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Szyfrowanie End-to-End
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Aby zakończyć konfigurowanie szyfrowania, musisz zalogować się ponownie.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem
settings_labs_enabled_polls Polls Ankiety
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nowy układ aplikacji
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nowy menedżer sesji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dźwięk połączeń grupowych
settings_labs_enable_threads Threaded messages Wiadomości w wątkach
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Transmisja głosowa
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Wypróbuj w bogatym edytorze tekstu
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Odpowiadaj na wiadomości używając emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości
settings_links LINKS LINKI
settings_manage_account_action Manage account Zarządzaj kontem
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Zarządzaj swoim kontem w %@
settings_manage_account_title Account Konto
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Oznaczenia i słowa kluczowe
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Nie będziesz otrzymywać powiadomień o oznaczeniach i słowach kluczowych w zaszyfrowanych pokojach na telefonie komórkowym.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Wiadomości od bota
settings_messages_containing_at_room @room @pokój
settings_messages_containing_display_name My display name Moja wyświetlana nazwa
settings_messages_containing_keywords Keywords Słowa kluczowe
settings_messages_containing_user_name My username Moja nazwa użytkownika
settings_new_keyword Add new Keyword Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_new_password New password Nowe hasło
settings_night_mode Night Mode Tryb Nocny
settings_notifications NOTIFICATIONS POWIADOMIENIA

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Manage account
Zarządzaj kontem
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_manage_account_action
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 625