Translation

notice_profile_change_redacted
English
%@ updated their profile %@
35/270
Key English Polish State
show_details Show Details Pokaż szczegóły
answer_call Answer Call Odbierz połączenie
reject_call Reject Call Odrzuć połączenie
end_call End Call Zakończ rozmowę
resume_call Resume Wznów
ignore Ignore Ignoruj
ignore_user Ignore User Ignoruj użytkownika
unignore Unignore Przestań ignorować
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (awatar też został zmieniony)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ usunął(-ęła) nazwę pokoju
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ usunął(-ęła) nazwę pokoju
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ usunął(-ęła) temat pokoju
notice_event_redacted <redacted%@> <zredagowane%@>
notice_event_redacted_by by %@ przez %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [powód: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ zaktualizował(-a) swój profil %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ stworzył(-a) i skonfigurował (-a) pokój.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ stworzył(-a) pokój.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Reguła dołączenia to: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Poziom uprawnień uczestników pokoju:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Poziom uprawnień uczestników pokoju:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimalny poziom uprawnień uczestnika pokoju, aby mógł podjąć działania:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimalny poziom uprawnień związany ze zdarzeniami:
Key English Polish State
notice_error_unsupported_event Unsupported event Nieobsługiwane zdarzenie
notice_event_redacted <redacted%@> <zredagowane%@>
notice_event_redacted_by by %@ przez %@
notice_event_redacted_by_you by you przez Ciebie
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [powód: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Opis zdarzenia (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment załącznik (plik)
notice_image_attachment image attachment załącznik (obraz)
notice_in_reply_to In reply to W odpowiedzi do
notice_invalid_attachment invalid attachment nieprawidłowy załącznik
notice_location_attachment location attachment załącznik (lokalizacja)
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ nawiązał(-a) połączenie wideo
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Nawiązałeś(-aś) rozmowę wideo
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ nawiązał(-a) połączenie głosowe
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Nawiązałeś(-aś) połączenie głosowe
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ zaktualizował(-a) swój profil %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Zaktualizowałeś(-aś) swój profil %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ zredagował(-a) zdarzenie (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Zredagowałeś(-aś) zdarzenie (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliasy pokoju: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasy pokoju: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ zbanował(-a) %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Zbanowałeś(-aś) %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ stworzył(-a) i skonfigurował (-a) pokój.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ stworzył(-a) pokój.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla każdego.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla każdego.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_profile_change_redacted
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 2064