Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Cancel

Key	English	Polish
title_groups	Communities	Społeczności
warning	Warning	Ostrzeżenie
view	View	Podgląd
next	Next	Następny
back	Back	Powrót
continue	Continue	Kontynuuj
create	Create	Utwórz
start	Start	Start
leave	Leave	Opuść
remove	Remove	Usuń
invite	Invite	Zaproś
retry	Retry	Ponów
on	On	Włączony
off	Off	Wyłączony
enable	Enable	Włącz
cancel	Cancel	Anuluj
save	Save	Zapisz
join	Join	Dołącz
decline	Decline	Odrzuć
accept	Accept	Akceptuj
preview	Preview	Podgląd
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Połączenie Głosowe
video	Video	Połączenie Wideo
active_call	Active Call	Aktywne połączenie
active_call_details	Active Call (%@)	Aktywne połączenie (%@)
later	Later	Później
rename	Rename	Zmień nazwę
collapse	collapse	zwiń
send_to	Send to %@	Wyślij do %@
close	Close	Zamknij

Key	English	Polish
call_ringing	Ringing…	Dzwonię…
call_transfer_contacts_all	All	Wszystkie
call_transfer_contacts_recent	Recent	Ostatnie
call_transfer_dialpad	Dial pad	Klawiatura numeryczna
call_transfer_error_message	Call transfer failed	Przekazywanie połączeń nie powiodło się
call_transfer_error_title	Error	Błąd
call_transfer_title	Transfer	Przekazywanie połączeń
call_transfer_to_user	Transfer to %@	Transfer do %@
call_transfer_users	Users	Użytkownicy
call_video_with_user	Video call with %@	Połączenie wideo z %@
call_voice_with_user	Voice call with %@	Połączenie głosowe z %@
camera	Camera	Kamera
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ nie ma uprawnień do korzystania z aparatu, zmień ustawienia w ustawieniach prywatności
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	Rozmowy wideo wymagają dostępu do kamery, ale %@ nie ma pozwolenia na jej używanie
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	Aparat jest niedostępny na Twoim urządzeniu
cancel	Cancel	Anuluj
cancel_download	Cancel Download	Anuluj pobieranie
cancel_upload	Cancel Upload	Anuluj wysyłanie
capture_media	Take Photo/Video	Zrób zdjęcie/film
close	Close	Zamknij
collapse	collapse	zwiń
confirm	Confirm	Potwierdź
contact_local_contacts	Local Contacts	Lokalne Kontakty
contact_mx_users	Matrix Users	Użytkownicy Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Tylko użytkownicy Matrixa
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	Brak lokalnych kontaktów
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	Brak skonfigurowanego serwera tożsamości
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia aplikacji %@ na dostęp do listy kontaktów
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	Aby włączyć kontakty, wejdź do ustawień Twojego urządzenia.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	Kontakty wyłączone

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Anuluj
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Anuluj
	Translated Element iOS/Element iOS	Anuluj

Loading…

deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

English

Cancel

Polish

Anuluj

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

cancel

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 23