Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Your Matrix account password has been updated

Key	English	Polish
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Wypróbuj w bogatym edytorze tekstu
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Transmisja głosowa
settings_version	Version %@	Wersja %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Wersja Olm %@
settings_copyright	Copyright	Prawa autorskie
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Warunki użytkowania
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Akceptowalna polityka użytkowania
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Polityka prywatności
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Informacje o stronach trzecich
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Wysyłaj dane analityczne i o zawieszeniu aplikacji
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd
settings_old_password	Old password	Stare hasło
settings_new_password	New password	Nowe hasło
settings_confirm_password	Confirm password	Potwierdź hasło
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Nie udało się zaktualizować hasła
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Twoje hasło zostało zmienione
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Aby kontynuować, wprowadź swoje hasło
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Niepoprawne poświadczenia
settings_crypto_device_name	Session name:	Nazwa Sesji:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID Sesji:
settings_crypto_device_key	Session key:	Klucz Sesji:
settings_crypto_export	Export keys	Eksportuj klucze
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Dezaktywuj konto na stałe
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich odszyfrowania.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Sprawdzanie…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Twoje klucze z bieżącej sesji nie zostały przesłane do kopii zapasowej.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Zrób kopię zapasową swoich kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Wersja kopii zapasowej kluczy: %@

Key	English	Polish
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Wiadomości od bota
settings_messages_containing_at_room	@room	@pokój
settings_messages_containing_display_name	My display name	Moja wyświetlana nazwa
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Słowa kluczowe
settings_messages_containing_user_name	My username	Moja nazwa użytkownika
settings_new_keyword	Add new Keyword	Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_new_password	New password	Nowe hasło
settings_night_mode	Night Mode	Tryb Nocny
settings_notifications	NOTIFICATIONS	POWIADOMIENIA
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Aby włączyć powiadomienia, przejdź do ustawień urządzenia.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Powiadomienia wyłączone
settings_notify_me_for	Notify me for	Powiadom mnie o
settings_old_password	Old password	Stare hasło
settings_olm_version	Olm Version %@	Wersja Olm %@
settings_other	Other	Pozostałe ustawienia
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Twoje hasło zostało zmienione
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	KONTAKTY TELEFONICZNE
settings_phone_number	Phone	Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Przypnij pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami
settings_presence	Presence	Widoczność obecności
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Tryb offline
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Polityka prywatności
settings_profile_picture	Profile Picture	Obraz profilowy
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Potwierdzenie
settings_report_bug	Report bug	Zgłoś błąd