Translation

// Login Screen // Login Screen
login_create_account
English
Create account:
13/150
Key English Polish State
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Zastosuj podkreślenie
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Zastosuj przekreślenie
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Zastosuj link
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Zastosuj kod w tekście
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Przełącz listę punktorów
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Przełącz listę numerowaną
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Przełącz blok kodu
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Przełącz cytat
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Zwiększ wcięcie
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Zmniejsz wcięcie
wysiwyg_composer_link_action_text Text Tekst
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Utwórz link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Edytuj link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Stwórz konto:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (np. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL serwera domowego:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Twój serwer domowy przechowuje wszystkie Twoje rozmowy i dane konta
login_identity_server_title Identity server URL: URL serwera tożsamości:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix zapewnia serwery tożsamości do śledzenia, które e-maile itp. Należą do których identyfikatorów Matrix. Obecnie istnieje tylko https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Identyfikator Matrix (np. @bob:matrix.org lub bob)
login_password_placeholder Password Hasło
login_optional_field optional opcjonalne
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Wyświetlana nazwa (np. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Podanie adresu e-mail pozwala innym użytkownikom na znalezienie Ciebie w sieci Matrix oraz pozwala na zresetowanie hasła.
login_email_placeholder Email address Adres e-mail
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Wprowadź token weryfikacyjny wysłany na e-mail:
login_error_title Login Failed Logowanie nie powiodło się
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nie udało się pobrać informacji uwierzytelniających z tego serwera domowego
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Obecnie nie obsługujemy żadnego lub wszystkich przepływów logowania zdefiniowanych przez ten Serwer Domowy
Key English Polish State
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Copyright
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Nie udało się załadować mapy
Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany do wyświetlania map
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Otwórz w Mapach Apple
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Otwórz w Mapach Google
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Otwórz w OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Wyślij tę lokalizację
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji
location_sharing_settings_header Location sharing Udostępnianie lokalizacji
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Włącz udostępnianie lokalizacji
location_sharing_static_share_title Send my current location Wyślij moją aktualną lokalizację
location_sharing_title Location Lokalizacja
login Login Zaloguj się
login_create_account Create account: Stwórz konto:
login_desktop_device Desktop Komputer
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Wyświetlana nazwa (np. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Podanie adresu e-mail pozwala innym użytkownikom na znalezienie Ciebie w sieci Matrix oraz pozwala na zresetowanie hasła.
login_email_placeholder Email address Adres e-mail
login_error_already_logged_in Already logged in Jesteś już zalogowany(-a)
login_error_bad_json Malformed JSON Uszkodzony JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Obecnie nie obsługujemy żadnego lub wszystkich przepływów logowania zdefiniowanych przez ten Serwer Domowy
login_error_forbidden Invalid username/password Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Przywracanie hasła nie jest obecnie obsługiwane
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Wysłano zbyt wiele żądań
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Nie kliknięto odnośnika z wiadomości e-mail
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL musi zaczynać się od http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nie udało się pobrać informacji uwierzytelniających z tego serwera domowego
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nie zawiera prawidłowego JSON

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_create_account
Source string comment
// Login Screen // Login Screen
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1986