Translation

user_inactive_session_item
English
Inactive for 90+ days
24/210
Key English Polish State
user_other_session_filter Filter Filtr
user_other_session_filter_menu_all All sessions Wszystkie sesje
user_other_session_filter_menu_verified Verified Zweryfikowano
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Niezweryfikowano
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Nieaktywny
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nie znaleziono nieaktywnych sesji.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji.
user_other_session_clear_filter Clear filter Wyczyść filtry
user_other_session_selected_count %@ selected %@ zaznaczono
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Zaznacz sesje
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Wyloguj z %@ sesji
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Ostatnia aktywność %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Nieaktywny przez 90+ dni
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Nieaktywny przez 90+ dni (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Nieznany klient
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Nieznany
user_session_details_title Session details Szczegóły sesji
user_session_details_session_section_header Session Sesja
user_session_details_application_section_header Application Aplikacja
user_session_details_device_section_header Device Urządzenie
user_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
user_session_details_session_id Session ID ID sesji
Key English Polish State
today Today Dzisiaj
unban Un-ban Odbanuj
unignore Unignore Przestań ignorować
unknown_devices_alert This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. 		Ten pokój zawiera nieznane sesje, które nie zostały zweryfikowane.
Oznacza to brak gwarancji, że sesje należą do użytkowników do których twierdzą, że należą.
Przed kontynuowaniem, zalecamy wykonanie procesu weryfikacji każdej sesji, ale możesz ponownie wysłać wiadomość bez weryfikacji, jeśli wolisz.
unknown_devices_alert_title Room contains unknown sessions Pokój zawiera nieznane sesje
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Odpowiedz mimo to
unknown_devices_call_anyway Call Anyway Zadzwoń mimo to
unknown_devices_send_anyway Send Anyway Wyślij mimo to
unknown_devices_title Unknown sessions Nieznane sesje
unknown_devices_verify Verify… Zweryfikuj…
unsent Unsent Niewysłane
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Zmień awatar użytkownika
user_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver np.: @bob:homeserver
user_id_title User ID: ID użytkownika:
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Nieaktywny przez 90+ dni
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Nieaktywny przez 90+ dni (%@)
user_other_session_clear_filter Clear filter Wyczyść filtry
user_other_session_current_session_details Your current session Twoja bieżąca sesja
user_other_session_filter Filter Filtr
user_other_session_filter_menu_all All sessions Wszystkie sesje
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Nieaktywny
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Niezweryfikowano
user_other_session_filter_menu_verified Verified Zweryfikowano
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Zaznacz sesje
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Wyloguj z %@ sesji
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nie znaleziono nieaktywnych sesji.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified. Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Inactive for 90+ days
Nieaktywny przez 90+ dni
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_inactive_session_item
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1932