Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Accept

Key	English	Polish
back	Back	Powrót
continue	Continue	Kontynuuj
create	Create	Utwórz
start	Start	Start
leave	Leave	Opuść
remove	Remove	Usuń
invite	Invite	Zaproś
retry	Retry	Ponów
on	On	Włączony
off	Off	Wyłączony
enable	Enable	Włącz
cancel	Cancel	Anuluj
save	Save	Zapisz
join	Join	Dołącz
decline	Decline	Odrzuć
accept	Accept	Akceptuj
preview	Preview	Podgląd
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Połączenie Głosowe
video	Video	Połączenie Wideo
active_call	Active Call	Aktywne połączenie
active_call_details	Active Call (%@)	Aktywne połączenie (%@)
later	Later	Później
rename	Rename	Zmień nazwę
collapse	collapse	zwiń
send_to	Send to %@	Wyślij do %@
close	Close	Zamknij
skip	Skip	Pomiń
joining	Joining	Dołączanie
joined	Joined	Obecny(-a)
switch	Switch	Przełącz

Key	English	Polish
abort	Abort	Przerwij
accept	Accept	Akceptuj
accessibility_button_label	button	przycisk
accessibility_checkbox_label	checkbox	przełącznik
accessibility_selected	selected	wybrane
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	Nie można zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj.
account_email_validation_title	Verification Pending	Oczekiwanie weryfikacji
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	Zmiana wyświetlanej nazwy nie powiodła się
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Niepoprawny adres e-mail
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Sesja Matrix nie jest otwarta
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	To nie wygląda na prawidłowy numer telefonu
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Nieprawidłowy numer telefonu
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Zmiana obrazu nie powiodła się
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Powiadomienia nie są dozwolone

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Akceptuj
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Akceptuj
	Translated Element iOS/Element iOS	Zaakceptuj	AZaakceptuj

Loading…

deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

English

Polish

Akceptuj

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Polish

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file