Translation

settings_display_name
English
Display Name
18/120
Key English Pirate State
settings_ignored_users IGNORED USERS کاربران آگاه
settings_contacts DEVICE CONTACTS کاربران محلی
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED پیشرفته
settings_about ABOUT
settings_labs LABS آزمایشگاه ها
settings_flair Show flair where allowed نمایش مجاز است
settings_devices SESSIONS دستگاه ها
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY رمزنگاری
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT غیر فعال کردن کاربری
settings_sign_out Sign Out خروج
settings_sign_out_confirmation Are you sure? آیا مطمئن هستید
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. شما کلید رمزنگاری را از دست می دهید و دیگر به پیام های قدیمی رمزنگاری شده دسترسی ندارید
settings_profile_picture Profile Picture عکس پروفایل
settings_display_name Display Name نام نمایش داده شده
settings_first_name First Name نام
settings_surname Surname نام خانوادگی
settings_remove_prompt_title Confirmation تاییده
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?
settings_email_address Email ایمیل
settings_email_address_placeholder Enter your email address ایمیل را وارد کنید
settings_add_email_address Add email address اضافه کردن ایمیل
settings_phone_number Phone تلفن
settings_add_phone_number Add phone number اضافه کردن تلفن
settings_change_password Change password تغییر گذر واژه
settings_night_mode Night Mode حالت شب
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile بروزرسانی ناموفق!
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery
Key English Pirate State
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 .
settings_display_name Display Name نام نمایش داده شده
settings_email_address Email ایمیل
settings_email_address_placeholder Enter your email address ایمیل را وارد کنید
settings_enable_callkit Integrated calling تماس گیری مجتمع
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications
settings_enable_push_notif Notifications on this device اعلان ها بر روی دستگاه
settings_enable_push_notifications Enable push notifications
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug تکان دادن برای ارسال گزارش
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password بروزرسانی گذرواژه موفق نبود
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile بروزرسانی ناموفق!
settings_first_name First Name نام
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_display_name
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 607