Translation

settings_phone_number
English
Phone
4/100
Key English Pirate State
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT غیر فعال کردن کاربری
settings_sign_out Sign Out خروج
settings_sign_out_confirmation Are you sure? آیا مطمئن هستید
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. شما کلید رمزنگاری را از دست می دهید و دیگر به پیام های قدیمی رمزنگاری شده دسترسی ندارید
settings_profile_picture Profile Picture عکس پروفایل
settings_display_name Display Name نام نمایش داده شده
settings_first_name First Name نام
settings_surname Surname نام خانوادگی
settings_remove_prompt_title Confirmation تاییده
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?
settings_email_address Email ایمیل
settings_email_address_placeholder Enter your email address ایمیل را وارد کنید
settings_add_email_address Add email address اضافه کردن ایمیل
settings_phone_number Phone تلفن
settings_add_phone_number Add phone number اضافه کردن تلفن
settings_change_password Change password تغییر گذر واژه
settings_night_mode Night Mode حالت شب
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile بروزرسانی ناموفق!
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery
settings_three_pids_management_information_part3 .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY
settings_enable_push_notif Notifications on this device اعلان ها بر روی دستگاه
settings_device_notifications Device notifications
Key English Pirate State
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_user_name My username
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password گذرواژه جدید
settings_night_mode Night Mode حالت شب
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notify_me_for Notify me for
settings_old_password Old password گذرواژه قدیمی
settings_olm_version Olm Version %@ نسخه olm %@
settings_other Other دیگر
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated گذرواژه شما بروز شد
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone تلفن
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications پین کردن گفتگوها با اعلان از دست رفته
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages پین کردن گفتگوها با پیام های خوانده نشده
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy سیاست های حریم خصوصی
settings_profile_picture Profile Picture عکس پروفایل
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation تاییده
settings_report_bug Report bug گزارش خطا
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 616