Translation

event_formatter_widget_added
English
%@ widget added by %@
26/210
Key English Pirate State
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms فیلتر کردن انجمن
read_receipts_list Read Receipts List خواندن لیست رسید ها
receipt_status_read Read: خواندن:
media_picker_title Media library
media_picker_library Library کتابخانه
media_picker_select Select انتخاب
image_picker_action_camera Take photo
image_picker_action_library Choose from library
directory_title Directory دایرکتوری
directory_server_picker_title Select a directory انتخاب دایرکتوری
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server تمام گفتگوها %@ سرور
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms تمام گفتگوهای ماتریسی
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from نوشتن نام برای لیست کردن گفتگو
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu عضویت تغییر کرد
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ ویجت عضو شده توسط : %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ ویجت حذف شده توسط: %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP کنفرانس اضافه شده توسط : %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP کنفرانس حذف شده توسط: %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys درخواست مجدد کلیدهای رمزنگاری
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. از دستگاه های دیگر
event_formatter_message_edited_mention (edited)
event_formatter_call_connecting Connecting…
event_formatter_call_ringing Ringing…
event_formatter_call_has_ended Call ended
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call
event_formatter_call_active_voice Active voice call
event_formatter_call_active_video Active video call
event_formatter_call_you_declined Call declined
Key English Pirate State
event_formatter_call_ringing Ringing…
event_formatter_call_you_declined Call declined
event_formatter_group_call Group call
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_group_call_join Join
event_formatter_group_call_leave Leave
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP کنفرانس اضافه شده توسط : %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP کنفرانس حذف شده توسط: %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu عضویت تغییر کرد
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys درخواست مجدد کلیدهای رمزنگاری
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. از دستگاه های دیگر
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ ویجت عضو شده توسط : %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ ویجت حذف شده توسط: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@
existing Existing
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue?
external_link_confirmation_title Double-check this link
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people
file_upload_error_title File upload
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported.
find_your_contacts_button_title Find your contacts
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_widget_added
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 976