Translation

bug_report_send_logs
English
Send logs
12/100
Key English Pirate State
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings
analytics_prompt_not_now Not now
analytics_prompt_yes Yes, that's fine
analytics_prompt_stop Stop sharing
e2e_enabling_on_app_update %@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		شما باید کلید را برای این دستگاه بسازید و برای سرور ارسال کنید
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup
e2e_key_backup_wrong_version A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
e2e_key_backup_wrong_version_button_settings Settings
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me
bug_report_title Bug Report گزارش خطا
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? لطفا خطا را تشریح کنید. چه کاری انجام می داید؟ انتظار چه کاری را داشتید و چه اتفاقی افتاد؟
bug_crash_report_title Crash Report گزارش توقف
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: لطفا بگوید که چه کاری قبل از توقف انجتم دادید.
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: برای تشخیص مشکل ، داده ها همراه با گزارش ارسال می شود، اگر می خواهید ارسال نشود تیک را بردارید
bug_report_send_logs Send logs ارسال لاگ ها
bug_report_send_screenshot Send screenshot ارسال اسکرین شات
bug_report_progress_zipping Collecting logs جمع اوری لاگ ها
bug_report_progress_uploading Uploading report بروزرسانی لاگ ها
bug_report_send Send ارسال
bug_report_background_mode Continue in background
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room شما برای مدیریت ویجت ها به مجوز نیاز دارید.
widget_creation_failure Widget creation has failed ایجاد ویجت با خطا روبه رو شد
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. شما بسته ی استیکری فعالی ندارید.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? آیا می خواهید اضافه کنید؟
widget_menu_refresh Refresh
widget_menu_open_outside Open in browser
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me
widget_menu_remove Remove for everyone
Key English Pirate State
biometrics_mode_touch_id Touch ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time
biometrics_setup_title_x Enable %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: لطفا بگوید که چه کاری قبل از توقف انجتم دادید.
bug_crash_report_title Crash Report گزارش توقف
bug_report_background_mode Continue in background
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? لطفا خطا را تشریح کنید. چه کاری انجام می داید؟ انتظار چه کاری را داشتید و چه اتفاقی افتاد؟
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: برای تشخیص مشکل ، داده ها همراه با گزارش ارسال می شود، اگر می خواهید ارسال نشود تیک را بردارید
bug_report_progress_uploading Uploading report بروزرسانی لاگ ها
bug_report_progress_zipping Collecting logs جمع اوری لاگ ها
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? برنامه در اجرای قبلی متوقف شده است. آیا می خواهید گزارش دهید؟
bug_report_send Send ارسال
bug_report_send_logs Send logs ارسال لاگ ها
bug_report_send_screenshot Send screenshot ارسال اسکرین شات
bug_report_title Bug Report گزارش خطا
call_actions_unhold Resume
call_already_displayed There is already a call in progress. در حال حاضر یک تماس فعال است.
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@)
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@)
callbar_only_single_paused Paused call
callbar_return Return
call_connecting Connecting…
call_consulting_with_user Consulting with %@
call_ended Call ended

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bug_report_send_logs
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 1064