Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
28/290
Key English Portuguese (Brazil) State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ revogou o convite para %@ para se juntar à sala
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ revogou o convite de %@
notice_room_join %@ joined %@ juntou-se
notice_room_leave %@ left %@ saiu
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ rejeitou o convite
notice_room_kick %@ removed %@ %@ removeu %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ desbaniu %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ baniu %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ retirou o convite de %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Razão: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ mudou o avatar dela(e)
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ definiu o nome de exibição dela(e) para %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ mudou o nome de exibição dela(e) de %@ para %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ removeu o nome de exibição dela(e)
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ mudou o tópico para "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ mudou o nome da sala para %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ mudou o nome para %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ começou uma chamada de voz
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ começou uma chamada de vídeo
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ atendeu a chamada
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ terminou a chamada
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ declinou a chamada
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ requisitou uma conferência de VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started Conferência de VoIP começada
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Conferência de VoIP terminada
notice_room_invite_by_you You invited %@ Você convidou %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ convidou você
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Você enviou um convite para %@ para se juntar à sala
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Você convidou %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Você aceitou o convite para %@
Key English Portuguese (Brazil) State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Você convidou %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ convidou %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ aceitou o convite para %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Você aceitou o convite para %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ revogou o convite para %@ para se juntar à sala
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Você revogou o convite para que %@ se junte à sala
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Você revogou o convite de %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ revogou o convite de %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ removeu o tópico
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Você removeu o tópico
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ desbaniu %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Você desbaniu %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ retirou o convite de %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Você retirou o convite de %@
notice_sticker sticker sticker
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ mudou o tópico para "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Você mudou o tópico para "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Anexo insuportado: %@
notice_video_attachment video attachment anexo de vídeo
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ terminou um broadcast de voz.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Você terminou um broadcast de voz.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Broadcast ao vivo
notification_settings_always_notify Always notify Sempre notificar
notification_settings_by_default By default... Por default...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de exibição
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de usuária(o)
notification_settings_custom_sound Custom sound Som personalizado
notification_settings_disable_all Disable all notifications Desabilitar todas as notificações
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Habilitar notificações
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os dispositivos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2280