Translation

contacts_address_book_no_contact
English
No local contacts
20/170
Key English Portuguese (Brazil) State
search_default_placeholder Search Pesquisar
search_filter_placeholder Filter Filtrar
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email
search_no_result No results Nenhum resultado
search_in_progress Searching… Pesquisando…
directory_cell_title Browse directory Navegar diretório
directory_cell_description %tu rooms %tu salas
directory_search_results_title Browse directory results Navegar resultados de diretório
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultados encontrados para %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultados encontrados para %2$@
directory_searching_title Searching directory… Pesquisando diretório…
directory_search_fail Failed to fetch data Falha para buscar dados
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS CONTATOS LOCAIS
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Usuários Matrix somente
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nenhum servidor de identidade configurado
contacts_address_book_no_contact No local contacts Nenhum contato local
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Permissão requerida para acessar contatos locais
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Contatos desabilitados
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Para habilitar contatos, vá para os ajustes de seu dispositivo.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Comece por listar seus contatos
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Encontre seus contatos
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Isto pode ser desabilitado a qualquer hora a partir de ajustes.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Incapaz de se conectar ao servidor de identidade.
room_participants_title Participants Participantes
room_participants_add_participant Add participant Adicionar participante
room_participants_one_participant 1 participant 1 participante
room_participants_multi_participants %d participants %d participantes
Key English Portuguese (Brazil) State
call_voice_with_user Voice call with %@ Chamada de voz com %@
camera Camera Câmera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude ajustes de privacidade
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Chamadas de vídeo requerem acesso à Câmera mas %@ não tem permissão para usá-la
camera_unavailable The camera is unavailable on your device A câmera está indisponível em seu dispositivo
cancel Cancel Cancelar
cancel_download Cancel Download Cancelar Download
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Upload
capture_media Take Photo/Video Tirar Foto/Vídeo
close Close Fechar
collapse collapse colapsar
confirm Confirm Confirmar
contact_local_contacts Local Contacts Contatos Locais
contact_mx_users Matrix Users Usuárias(os) Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Usuários Matrix somente
contacts_address_book_no_contact No local contacts Nenhum contato local
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nenhum servidor de identidade configurado
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Para habilitar contatos, vá para os ajustes de seu dispositivo.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Contatos desabilitados
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Permissão requerida para acessar contatos locais
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS CONTATOS LOCAIS
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)
continue Continue Continuar
copy_button_name Copy Copiar
country_picker_title Choose a country Escolha um país
create Create Criar
create_account Create Account Criar Conta
create_room Create Room Criar Sala

Loading…

User avatar Jatoba

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

No local contacts
Nenhum contato local
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_no_contact
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 337