Translation

select_all
English
Select All
20/100
Key English Portuguese (Brazil) State
submit_code Submit code Submeter código
set_power_level Set Power Level Definir Nível de Poder
set_default_power_level Reset Power Level Resettar Nível de Poder
set_moderator Set Moderator Definir Moderador(a)
set_admin Set Admin Definir Admin
start_chat Start Chat Começar Chat
start_voice_call Start Voice Call Começar Chamada de Voz
start_video_call Start Video Call Começar Chamada de Vídeo
mention Mention Mencionar
select_account Select an account Selecionar uma conta
attach_media Attach Media from Library Anexar Mídia desde Biblioteca
capture_media Take Photo/Video Tirar Foto/Vídeo
invite_user Invite matrix User Convidar Usuária(o) matrix
reset_to_default Reset to default Resettar para default
resend_message Resend the message Reenviar a mensagem
select_all Select All Selecionar Todas(os)
deselect_all Deselect All Desselecionar Todas(os)
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Upload
cancel_download Cancel Download Cancelar Download
show_details Show Details Mostrar Detalhes
answer_call Answer Call Atender Chamada
reject_call Reject Call Rejeitar Chamada
end_call End Call Terminar Chamada
resume_call Resume Retomar
ignore Ignore Ignorar
ignore_user Ignore User Ignorar Usuária(o)
unignore Unignore Designorar
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar foi mudado também)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ removeu o nome da sala
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ removeu o nome
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ removeu o tópico
Key English Portuguese (Brazil) State
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MINHAS SESSÕES
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Se você não reconhece um login, mude a senha de sua conta Matrix e resette Backup Seguro.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Carregando sessões…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportar chaves manualmente
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BACKUP SEGURO
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Deletar Backup
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Faça backup de suas chaves de decriptação em caso você perca acesso a suas sessões. Suas chaves vão estar asseguradas com uma Chave de Segurança única.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Checando…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Esta sessão está fazendo backup de suas chaves.
security_settings_secure_backup_reset Reset Resettar
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Restaurar de Backup
security_settings_secure_backup_setup Set up Configurar
security_settings_title Security Segurança
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta Matrix
select_account Select an account Selecionar uma conta
select_all Select All Selecionar Todas(os)
send Send Enviar
sending Sending Enviando
send_to Send to %@ Enviar para %@
service_terms_modal_accept_button Accept Aceitar
service_terms_modal_decline_button Decline Declinar
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em ajustes.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Servidor de Identidade
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Gerenciador de Integrações
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Marque para aceitar %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Select All
Selecionar Todas(os)
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
select_all
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2045