Translation

notice_room_name_changed_by_you_for_dm
English
You changed the name to %@.
26/270
Key English Portuguese (Brazil) State
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Você revogou o convite para que %@ se junte à sala
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Você revogou o convite de %@
notice_room_join_by_you You joined Você juntou-se
notice_room_leave_by_you You left Você saiu
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Você rejeitou o convite
notice_room_kick_by_you You removed %@ Você removeu %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Você desbaniu %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Você baniu %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Você retirou o convite de %@
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Você mudou seu avatar
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Você definiu seu nome de exibição para %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Você mudou seu nome de exibição de %@ para %@
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Você removeu seu nome de exibição
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Você mudou o tópico para "%@".
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Você mudou o nome da sala para %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Você mudou o nome para %@.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Você começou uma chamada de voz
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Você começou uma chamada de vídeo
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Você atendeu a chamada
notice_ended_video_call_by_you You ended the call Você terminou a chamada
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Você declinou a chamada
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Você requisitou uma conferência de VoIP
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Você removeu o nome da sala
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Você removeu o nome
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Você removeu o tópico
notice_event_redacted_by_you by you por você
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Você atualizou seu perfil %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Você criou e configurou a sala.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Você juntou-se.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Você ativou encriptação ponta-a-ponta.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Você ativou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %@).
Key English Portuguese (Brazil) State
notice_room_join_rule The join rule is: %@ A regra de se juntar é: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ fez a sala somente convite.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Você fez a sala somente convite.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Você fez isto somente convite.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ fez isto somente convite.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ fez a sala pública.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Você fez a sala pública.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Você fez isto público.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ fez isto público.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ removeu %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Você removeu %@
notice_room_leave %@ left %@ saiu
notice_room_leave_by_you You left Você saiu
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ mudou o nome da sala para %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Você mudou o nome da sala para %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Você mudou o nome para %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ mudou o nome para %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ removeu o nome da sala
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Você removeu o nome da sala
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Você removeu o nome
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ removeu o nome
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Os níveis de poder mínimos que um/a usuária(o) deve ter antes de agir são:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Os níveis mínimos de poder relacionados a eventos são:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Os níveis de poder de membros da sala são:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Os níveis de poder de membros são:
notice_room_reason . Reason: %@ . Razão: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ rejeitou o convite
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Você rejeitou o convite
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Os grupos associados a esta sala são: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ enviou um convite para %@ para se juntar à sala

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_name_changed_by_you_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2311