Translation

resend_message
English
Resend the message
19/180
Key English Portuguese (Brazil) State
submit Submit Submeter
submit_code Submit code Submeter código
set_power_level Set Power Level Definir Nível de Poder
set_default_power_level Reset Power Level Resettar Nível de Poder
set_moderator Set Moderator Definir Moderador(a)
set_admin Set Admin Definir Admin
start_chat Start Chat Começar Chat
start_voice_call Start Voice Call Começar Chamada de Voz
start_video_call Start Video Call Começar Chamada de Vídeo
mention Mention Mencionar
select_account Select an account Selecionar uma conta
attach_media Attach Media from Library Anexar Mídia desde Biblioteca
capture_media Take Photo/Video Tirar Foto/Vídeo
invite_user Invite matrix User Convidar Usuária(o) matrix
reset_to_default Reset to default Resettar para default
resend_message Resend the message Reenviar a mensagem
select_all Select All Selecionar Todas(os)
deselect_all Deselect All Desselecionar Todas(os)
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Upload
cancel_download Cancel Download Cancelar Download
show_details Show Details Mostrar Detalhes
answer_call Answer Call Atender Chamada
reject_call Reject Call Rejeitar Chamada
end_call End Call Terminar Chamada
resume_call Resume Retomar
ignore Ignore Ignorar
ignore_user Ignore User Ignorar Usuária(o)
unignore Unignore Designorar
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar foi mudado também)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ removeu o nome da sala
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ removeu o nome
Key English Portuguese (Brazil) State
private Private Privado
public Public Público
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Salas Públicas (em %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de submeter um reporte de bug?
reaction_history_title Reactions Reações
read_receipts_list Read Receipts List Lista de Recibos de Leitura
receipt_status_read Read: Lida:
redact Remove Remover
register_error_title Registration Failed Registro Falhou
reject_call Reject Call Rejeitar Chamada
remove Remove Remover
rename Rename Renomear
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Por favor lance %@ em um outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Requisição Enviada
resend Resend Reenviar
resend_message Resend the message Reenviar a mensagem
reset_to_default Reset to default Resettar para default
resume_call Resume Retomar
retry Retry Retentar
room_accessibility_call Call Chamar
room_accessibility_hangup Hang up Desligar
room_accessibility_integrations Integrations Integrações
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Gravar Mensagem de Voz
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Toque duplo e segure para gravar.
room_accessibility_search Search Pesquisar
room_accessibility_thread_more More Mais
room_accessibility_threads Threads Threads
room_accessibility_upload Upload Fazer upload
room_accessibility_video_call Video Call Chamar por Vídeo
room_accessiblity_scroll_to_bottom Scroll to bottom Rolar para fundo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resend_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2044