Translation

emoji_picker_nature_category
English
Animals & Nature
18/160
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Avião
device_verification_emoji_rocket Rocket Foguete
device_verification_emoji_trophy Trophy Troféu
device_verification_emoji_ball Ball Bola
device_verification_emoji_guitar Guitar Guitarra
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombeta
device_verification_emoji_bell Bell Sino
device_verification_emoji_anchor Anchor Âncora
device_verification_emoji_headphones Headphones Fones de ouvido
device_verification_emoji_folder Folder Pasta
device_verification_emoji_pin Pin Alfinete
file_upload_error_title File upload Upload de arquivo
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Tipo de arquivo não suportado.
emoji_picker_title Reactions Reações
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & Pessoas
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animais & Natureza
emoji_picker_foods_category Food & Drink Comida & Bebida
emoji_picker_activity_category Activities Atividades
emoji_picker_places_category Travel & Places Viagem & Lugares
emoji_picker_objects_category Objects Objetos
emoji_picker_symbols_category Symbols Símbolos
emoji_picker_flags_category Flags Bandeiras
reaction_history_title Reactions Reações
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Adicione um servidor de identidade em seus ajustes para convidar por email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Você não pode fazer isto desde %@ mobile.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Erro
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Requisição de verificação
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verificação enviada
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Dados carregando…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Esperando…
Key English Portuguese (Brazil) State
e2e_passphrase_create Create passphrase Criar frasepasse
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Frasepasse não deve estar vazia
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Entrar frasepasse
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Frasepasses devem corresponder
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Frasepasse curta demais (Ela deve ser a um mínimo %d caracteres em comprimento)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorar requisição
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Compartilhar sem verificar
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Começar verificação…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Requisição de chave de encriptação
edit Edit Editar
emoji_picker_activity_category Activities Atividades
emoji_picker_flags_category Flags Bandeiras
emoji_picker_foods_category Food & Drink Comida & Bebida
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animais & Natureza
emoji_picker_objects_category Objects Objetos
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & Pessoas
emoji_picker_places_category Travel & Places Viagem & Lugares
emoji_picker_symbols_category Symbols Símbolos
emoji_picker_title Reactions Reações
enable Enable Habilitar
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Enviar uma mensagem encriptada…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Enviar uma resposta encriptada…
end_call End Call Terminar Chamada
error Error Erro
error_common_message An error occured. Please try again later. Um erro ocorreu. Por favor tente de novo mais tarde.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Adicione um servidor de identidade em seus ajustes para convidar por email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Você não pode fazer isto desde %@ mobile.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Parece que você está tentando se conectar a um outro servidorcasa. Você quer fazer signout?

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Animals & Nature
Animais e n& Natureza
2 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Animals & Nature
Animais e natureza
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_nature_category
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1353