Translation

contact_local_contacts
English
Local Contacts
15/140
Key English Portuguese (Brazil) State
attachment_small Small (~%@) Pequeno (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Médio (~%@)
attachment_large Large (~%@) Grande (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Pequeno %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Médio %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Grande %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Cancelar o download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Cancelar o upload?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Você quer enviar imagens como:
attachment_multiselection_original Actual Size Tamanho de Verdade
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Este arquivo contém chaves de encriptação exportadas de um cliente Matrix.
Você quer visualizar o conteúdo do arquivo ou importar as chaves que ele contém?
attachment_e2e_keys_import Import... Importar...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Incapaz de previsualizar
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Este tipo de arquivo não é suportado.
contact_mx_users Matrix Users Usuárias(os) Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Contatos Locais
search_no_results No Results Nenhum Resultado
search_searching Search in progress... Pesquisa em Progresso...
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h h
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Importar chaves de sala
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Esse processo permite a você importar chaves de encriptação que você tinha previamente exportado de um outro cliente Matrix. Você vai então ser capaz de descriptar quaisquer mensagens que o outro cliente podia decriptar.
O arquivo de exportação é protegido com uma frasepasse. Você deveria inserir a frasepasse aqui, para decriptar o arquivo.
e2e_import Import Importar
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Entrar frasepasse
e2e_export_room_keys Export room keys Exportar chaves de sala
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Este processo permite a você exportar as chaves para mensagens que você recebeu em salas encriptadas para um arquivo local. Você vai então ser capaz importar o arquivo para um outro cliente Matrix no futuro, para que o cliente também possa decriptar estas mensagens.
O arquivo exportado vai permitir a qualquer pessoa que o possa ler decriptar quaisquer mensagens encriptadas que você pode ver, então você deveria ser cuidadosa(o) para mantê-lo protegido.
e2e_export Export Exportar
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Confirmar frasepasse
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Frasepasse não deve estar vazia
Key English Portuguese (Brazil) State
call_transfer_to_user Transfer to %@ Transferir para %@
call_transfer_users Users Usuárias(os)
call_video_with_user Video call with %@ Chamada de vídeo com %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Chamada de voz com %@
camera Camera Câmera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude ajustes de privacidade
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Chamadas de vídeo requerem acesso à Câmera mas %@ não tem permissão para usá-la
camera_unavailable The camera is unavailable on your device A câmera está indisponível em seu dispositivo
cancel Cancel Cancelar
cancel_download Cancel Download Cancelar Download
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Upload
capture_media Take Photo/Video Tirar Foto/Vídeo
close Close Fechar
collapse collapse colapsar
confirm Confirm Confirmar
contact_local_contacts Local Contacts Contatos Locais
contact_mx_users Matrix Users Usuárias(os) Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Usuários Matrix somente
contacts_address_book_no_contact No local contacts Nenhum contato local
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nenhum servidor de identidade configurado
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Para habilitar contatos, vá para os ajustes de seu dispositivo.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Contatos desabilitados
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Permissão requerida para acessar contatos locais
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS CONTATOS LOCAIS
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)
continue Continue Continuar
copy_button_name Copy Copiar
country_picker_title Choose a country Escolha um país

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contact_local_contacts
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2223