Translation

notification_settings_notify_all_other
English
Notify for all other messages/rooms
46/350
Key English Portuguese (Brazil) State
notification_settings_highlight Highlight Destacar
notification_settings_custom_sound Custom sound Som personalizado
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Notificações per-sala
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Notificações per-enviador(a)
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @usuarix:dominio.com
notification_settings_select_room Select a room Selecionar uma sala
notification_settings_other_alerts Other Alerts Outros Alertas
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de usuária(o)
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de exibição
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Notificar-me com som sobre mensagens enviadas apenas para mim
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Notificar-me quando eu sou convidada(o) para uma nova sala
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Notificar-me quando pessoas se juntam ou saem de salas
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Notificar-me quando eu recebo uma chamada
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Suprimir notificações de bots
notification_settings_by_default By default... Por default...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Notificar para todas as outras mensagens/salas
settings_config_identity_server Identity server: %@ Servidor de identidade é %@
call_connecting Connecting… Conectando…
call_ringing Ringing… Tocando…
call_ended Call ended Chamada terminada
incoming_video_call Incoming Video Call Chamada de Vídeo Entrante
incoming_voice_call Incoming Voice Call Chamada de Voz Entrante
call_invite_expired Call Invite Expired Convite de Chamada Expirado
call_remote_holded %@ held the call %@ pôs a chamada em espera
call_holded You held the call Você pôs a chamada em espera
call_more_actions_hold Hold Pôr em espera
call_more_actions_unhold Resume Retomar
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Mudar Dispositivo de Áudio
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Falante de Dispositivo
call_more_actions_transfer Transfer Transferir
call_more_actions_dialpad Dial pad Pad de disco
Key English Portuguese (Brazil) State
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Você terminou um broadcast de voz.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Broadcast ao vivo
notification_settings_always_notify Always notify Sempre notificar
notification_settings_by_default By default... Por default...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de exibição
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de usuária(o)
notification_settings_custom_sound Custom sound Som personalizado
notification_settings_disable_all Disable all notifications Desabilitar todas as notificações
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Habilitar notificações
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os dispositivos.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Ajustes de notificação são salvas em sua conta de usuária(o) e são compartilhadas entre todos os clientes que as suportam (incluindo notificações de desktop).

Regras são aplicadas em ordem; a primeira regra que corresponde define o resultado da mensagem.
Então: Notificações per-palavra são mais importantes que notificações per-sala que são mais importantes que notificações per-enviador(a).
Para múltiplas regras do mesmo tipo, a primeira na lista que corresponde leva prioridade.
notification_settings_highlight Highlight Destacar
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Notificar-me quando eu sou convidada(o) para uma nova sala
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Notificar-me com som sobre mensagens enviadas apenas para mim
notification_settings_never_notify Never notify Nunca notificar
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Notificar para todas as outras mensagens/salas
notification_settings_other_alerts Other Alerts Outros Alertas
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Notificar-me quando pessoas se juntam ou saem de salas
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Notificações per-sala
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Notificações per-enviador(a)
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Palavras correspondem insensivelmente com maiúsculas e minúsculas, e podem incluir um wildcard *. Então:
foo corresponde com string foo rodeado por delimitadores de palavras (e.g., pontuação e whitespace ou início/fim de linha).
foo* corresponde com qualquer palavra que começa foo.
*foo* corresponde com qualquer palavra que inclui as 3 letras foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Notificações per-palavra
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Notificar-me quando eu recebo uma chamada
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Sala: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Selecionar uma sala
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @usuarix:dominio.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Suprimir notificações de bots
notification_settings_word_to_match word to match palavra para corresponder
not_supported_yet Not supported yet Não suportado ainda
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.
Você pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_notify_all_other
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 2383