Translation

login_email_placeholder
English
Email address
17/130
Key English Portuguese (Brazil) State
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Criar um link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Editar link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Criar conta:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (e.g. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL de Servidorcasa:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Seu servidorcasa armazena todas as suas conversas e dados de conta
login_identity_server_title Identity server URL: URL de servidor de identidade:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix provê servidores de identidade para rastrear quais emails, etc. pertencem a quais IDs Matrix. Somente https://matrix.org existe atualmente.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) ID Matrix (e.g. @bob:matrix.org ou bob)
login_password_placeholder Password Senha
login_optional_field optional opcional
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Nome de exibição (e.g. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Especificar um endereço de email permite que outras(os) usuárias(os) encontrem você mais facilmente, e vai dar a você uma forma de resettar sua senha no futuro.
login_email_placeholder Email address Endereço de email
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Por favor entre seu token de validação de email:
login_error_title Login Failed Login Falhou
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nós falhamos para recuperar informação de autenticação deste servidorcasa
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Atualmente nós não suportamos qualquer ou todos os fluxos de login definidos por este servidorcasa
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registro não é suportado atualmente
login_error_forbidden Invalid username/password Nome de usuária(o)/senha inválidos
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised O token de acesso especificado não foi reconhecido
login_error_bad_json Malformed JSON JSON malformado
login_error_not_json Did not contain valid JSON Não continha JSON válido
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Requisições demais têm sido enviadas
login_error_user_in_use This user name is already used Este nome de usuária(o) já é usado
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet O link de email que ainda não tem sido clicado
login_use_fallback Use fallback page Usar página de fallback
login_leave_fallback Cancel Cancelar
login_invalid_param Invalid parameter Parâmetro inválido
Key English Portuguese (Brazil) State
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Abrir em Apple Mapas
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Abrir em Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Abrir em OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Enviar esta localização
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ não conseguiu enviar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Nós não conseguimos enviar sua localização
location_sharing_settings_header Location sharing Compartilhamento de localização
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Habilitar compartilhamento de localização
location_sharing_static_share_title Send my current location Enviar minha localização atual
location_sharing_title Location Localização
login Login Fazer login
login_create_account Create account: Criar conta:
login_desktop_device Desktop Desktop
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Nome de exibição (e.g. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Especificar um endereço de email permite que outras(os) usuárias(os) encontrem você mais facilmente, e vai dar a você uma forma de resettar sua senha no futuro.
login_email_placeholder Email address Endereço de email
login_error_already_logged_in Already logged in Login já feito
login_error_bad_json Malformed JSON JSON malformado
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Atualmente nós não suportamos qualquer ou todos os fluxos de login definidos por este servidorcasa
login_error_forbidden Invalid username/password Nome de usuária(o)/senha inválidos
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Esqueceu senha não é suportada atualmente
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Requisições demais têm sido enviadas
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet O link de email que ainda não tem sido clicado
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL deve começar com http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nós falhamos para recuperar informação de autenticação deste servidorcasa
login_error_not_json Did not contain valid JSON Não continha JSON válido
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registro não é suportado atualmente
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Contactar Administrador(a)
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Por favor contacte seu/sua administrador(a) de serviço para continuar usando este serviço.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Este servidorcasa tem excedido um de seus limites de recursos.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_email_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1997