Translation

settings_key_backup_info_version
English
Key Backup Version: %@
39/220
Key English Russian State
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Добавить адрес электронной почты
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Добавить номер телефона
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Для продолжения, введите пароль аккаунта Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Недействительные данные
settings_crypto_device_name Session name: Имя сеанса:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеанса:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеанса:
settings_crypto_export Export keys Экспорт ключей
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрование только для проверенных сеансов
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивировать аккаунт навсегда
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений.
settings_key_backup_info_checking Checking… Проверка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Сделайте резервную копию ключей перед выходом, чтобы не потерять их.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версия ключа резервного копирования: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Этот сеанс совершает резервное копирование ваших ключей.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Этот сеанс не делает резервное копирование ваших ключей, но у вас есть существующая резервная копия, которую вы можете восстановить и добавить в дальнейшем.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Резервное копирование %@ ключей…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Все ключи сохранены
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Резервное копирование имеет подпись от сеанса со следующим ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Резервная копия имеет действующую подпись этой сессии
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Резервная копия имеет действительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Резервная копия имеет подпись от %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Использовать резервное копирование ключей
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Восстановить из резервной копии
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Удалить резервную копию
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Подключите этот сеанс к резервному копированию ключей
Key English Russian State
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений.
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_checking Checking… Проверка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Этот сеанс не делает резервное копирование ваших ключей, но у вас есть существующая резервная копия, которую вы можете восстановить и добавить в дальнейшем.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Резервное копирование %@ ключей…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Все ключи сохранены
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Сделайте резервную копию ключей перед выходом, чтобы не потерять их.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Резервное копирование имеет подпись от сеанса со следующим ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Резервная копия имеет действующую подпись этой сессии
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Резервная копия имеет подпись от %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Резервная копия имеет действительную подпись %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Этот сеанс совершает резервное копирование ваших ключей.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версия ключа резервного копирования: %@
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Создать групповой вызов с jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Сквозное шифрование
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Чтобы завершить настройку шифрования, вы должны войти в систему еще раз.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Авто Отчет Ошибок Расшифровки
settings_labs_enabled_polls Polls Опросы
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Новый Слой Приложения
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Новый менеджер сессии
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Звонок для групповых вызовов
settings_labs_enable_threads Threaded messages Потоковый обмен сообщениями
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Голосовая трансляция
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Попробуйте редактор текста

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
signing key ключ подписи Element iOS

Source information

Key
settings_key_backup_info_version
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 723