Translation

send_to
English
Send to %@
12/100
Key English Russian State
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Экспорт ключей вручную
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP БЕЗОПАСНОЕ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Удалить резервную копию
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным электронным ключом.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Проверка…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. В этом сеансе выполняется резервное копирование ваших ключей.
security_settings_secure_backup_reset Reset Сброс
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Восстановить из резервной копии
security_settings_secure_backup_setup Set up Настроить
security_settings_title Security Безопасность
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Подтвердите свою личность, введя пароль учётной записи Matrix
select_account Select an account Выберите аккаунт
select_all Select All Выбрать все
send Send Отправить
sending Sending Отправка
send_to Send to %@ Отправить %@
service_terms_modal_accept_button Accept Принять
service_terms_modal_decline_button Decline Отклонить
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Это позволит найти вас, если у них есть ваш номер телефона или электронная почта, сохраненные в контактах на его телефоне.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Это позволит вам использовать ботов, мосты, виджеты и пакеты стикеров.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Это можно отключить в любое время в настройках.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Сервер идентификации помогает найти контакты, просматривая номер телефона или адрес электронной почты, чтобы узнать, есть ли у них учетная запись.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Менеджер интеграции позволяет добавлять функции от сторонних производителей.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Сервер идентификации
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Менеджер интеграции
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Отметьте, чтобы принять %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS УСЛОВИЯ СЕРВЕРА ИДЕНТИФИКАЦИИ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS УСЛОВИЯ МЕНЕДЖЕРА ИНТЕГРАЦИИ
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Чтобы продолжить, примите приведенные ниже положения и условия
set_admin Set Admin Сделать администратором

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Send to %@
Отправить %@
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_to
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 37