Translation

device_details_rename_prompt_title
English
Session Name
10/120
Key English Russian State
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Вы закончили голосовую трансляцию.
room_displayname_empty_room Empty room Пустая комната
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ и %@ другие
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Вышел)
settings Settings Настройки
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включить уведомления в приложении
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включить push-уведомления
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Введите токен подтверждения для %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Комната: '%@'
device_details_title Session information
Информация о сессии
device_details_name Public Name
Публичное имя
device_details_identifier ID
ID
device_details_last_seen Last seen
Последняя активность
device_details_last_seen_format %@ @ %@
%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Имя Сессии
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Публичные имена сессий видны людям, с которыми вы общаетесь
device_details_delete_prompt_title Authentication Аутентификация
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Для этой операции требуется дополнительная аутентификация.
Чтобы продолжить, введите свой пароль.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

Сведения о сквозном шифровании

room_event_encryption_info_event Event information
Информация о событии
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
ID пользователя
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
Ключ идентификации Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
Требуемый ключ цифрового отпечатка Ed25519
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
Алгоритм
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
ID сессии
room_event_encryption_info_event_decryption_error Decryption error
Ошибка расшифровки
room_event_encryption_info_event_unencrypted unencrypted незашифровано
room_event_encryption_info_event_none none никого нет
room_event_encryption_info_device
Sender session information

Информация о сессии отправителя
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
неизвестная сессия
Key English Russian State
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password Чтобы продолжить, введите пароль аккаунта Matrix
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Деактивировать аккаунт
deactivate_account_title Deactivate Account Деактивировать аккаунт
deactivate_account_validate_action Deactivate account Деактивировать аккаунт
decline Decline Отклонить
default default по умолчанию
delete Delete Удалить
deselect_all Deselect All
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Для этой операции требуется дополнительная аутентификация.
Чтобы продолжить, введите свой пароль.
device_details_delete_prompt_title Authentication Аутентификация
device_details_identifier ID
ID
device_details_last_seen Last seen
Последняя активность
device_details_last_seen_format %@ @ %@
%@ @ %@
device_details_name Public Name
Публичное имя
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Публичные имена сессий видны людям, с которыми вы общаетесь
device_details_rename_prompt_title Session Name Имя Сессии
device_details_title Session information
Информация о сессии
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_name_web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown
device_type_name_web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Другая сторона отменила проверку.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Проверка была отменена. Причина: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Самолет
device_verification_emoji_anchor Anchor Якорь
device_verification_emoji_apple Apple Яблоко

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
display name псевдоним Element iOS

Source information

Key
device_details_rename_prompt_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2127