Translation

settings_devices
English
SESSIONS
6/100
Key English Russian State
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_notifications NOTIFICATIONS УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings CALLS ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE Лента сообщений
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_sign_out Sign Out Выход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_profile_picture Profile Picture Изображение профиля
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
settings_first_name First Name Имя
settings_surname Surname Фамилия
settings_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?
settings_email_address Email Электронная почта
settings_email_address_placeholder Enter your email address Введите ваш адрес электронной почты
Key English Russian State
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Поиск контактов
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Это позволит использовать ваш сервер идентификации для связи с вашими контактами и поможет им найти вас.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Страна телефонной книги
settings_copyright Copyright Авторские права
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрование только для проверенных сеансов
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеанса:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеанса:
settings_crypto_device_name Session name: Имя сеанса:
settings_crypto_export Export keys Экспорт ключей
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивировать аккаунт навсегда
settings_default Default Notifications Уведомления по умолчанию
settings_device_notifications Device notifications Уведомления устройства
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Публичное имя сеанса видно людям, с которыми вы общаетесь
settings_direct_messages Direct messages Диалогах
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Примите Правила Идентификации Сервера
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер.
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Примите Условия обслуживания сервера идентификации (%@), чтобы разрешить обнаружение по адресу электронной почты или номеру телефона.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Отменить проверку электронной почты
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Введите код активации с SMS сообщения
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Управляйте настройками этого адреса электронной почты, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите адреса электронной почты в учетных записях.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Управляйте настройками для этого номера телефона, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите номера телефонов в учетных записях.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Отменить
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Поделиться
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Управление электронной почтой

Loading…

User avatar 0verseen

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

SESSIONS
УСТРОЙСТВАСЕАНСЫ
3 years ago
User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

SESSIONS
УСТРОЙСТВА
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_devices
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 599