Element iOS/Element iOS — Russian @ Element Translations: Privacy Policy

Key	English	Russian
settings_labs_enabled_polls	Polls	Опросы
settings_labs_enable_threads	Threaded messages	Потоковый обмен сообщениями
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors	Авто Отчет Ошибок Расшифровки
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	Показывать последний аватар и имя пользователей в истории сообщений
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)	Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager	Новый менеджер сессии
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	Новый Слой Приложения
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Попробуйте редактор текста
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Голосовая трансляция
settings_version	Version %@	Версия %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Версия Olm %@
settings_copyright	Copyright	Авторские права
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Условия и положения
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Принимаемые политики пользования
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Политика конфиденциальности
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Уведомления сторонних разработчиков
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Отправлять данные о сбоях и аналитике
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке
settings_old_password	Old password	Старый пароль
settings_new_password	New password	Новый пароль
settings_confirm_password	Confirm password	Подтвердить пароль
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Не удалось обновить пароль аккаунта Matrix
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Добавить адрес электронной почты
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Добавить номер телефона
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Для продолжения, введите пароль аккаунта Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Недействительные данные
settings_crypto_device_name	Session name:	Имя сеанса:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID сеанса:
settings_crypto_device_key	Session key:	Ключ сеанса:

Key	English	Russian
settings_notifications	NOTIFICATIONS	УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Чтобы включить уведомления, перейдите в настройки устройства.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Уведомления отключены
settings_notify_me_for	Notify me for	Уведомлять меня о
settings_old_password	Old password	Старый пароль
settings_olm_version	Olm Version %@	Версия Olm %@
settings_other	Other	Другие
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_phone_number	Phone	Телефон
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Закрепить комнаты с пропущенными уведомлениями
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Закрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_presence	Presence	Присутствие
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Режим офлайн
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Политика конфиденциальности
settings_profile_picture	Profile Picture	Изображение профиля
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Подтверждение
settings_report_bug	Report bug	Сообщить об ошибке
settings_room_invitations	Room invitations	Приглашения в комнату
settings_room_upgrades	Room upgrades	Обновлениях комнаты
settings_security	SECURITY	БЕЗОПАСНОСТЬ
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Показать расшифрованное содержимое
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Показать публичные комнаты с чувствительным контентом
settings_show_url_previews	Show website preview	Предварительный просмотр веб-сайта
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах.

Loading…

deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

English

Russian

Политика конфиденциальности

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 700