Translation

room_event_action_ban_prompt_reason
English
Reason for banning this user
50/280
Key English Russian State
room_event_action_copy Copy Скопировать
room_event_action_quote Quote Цитировать
room_event_action_remove_poll Remove poll Удалить опрос
room_event_action_end_poll End poll Закончить опрос
room_event_action_redact Remove Удалить
room_event_action_more More Больше
room_event_action_share Share Поделиться
room_event_action_forward Forward Переслать
room_event_action_view_in_room View in room Посмотреть в комнате
room_event_action_permalink Copy link to message Скопировать ссылку на сообщение
room_event_action_view_source View Source Посмотреть источник
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Посмотреть расшифрованный источник
room_event_action_report Report content Сообщить о недопустимом контенте
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Причина сообщениея о недопустимом контенте
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Причина исключения пользователя
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Причина по которой этот пользователь будет забанен
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Вы хотите скрыть все сообщения от этого пользователя?
room_event_action_save Save Сохранить
room_event_action_resend Resend Переотправить
room_event_action_delete Delete Удалить
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Удалить неотправленное сообщение
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Вы уверены, что хотите удалить это неотправленное сообщение?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Отменить отправку
room_event_action_cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
room_event_action_view_encryption Encryption Information Информация о шифровании
room_event_action_reply Reply Ответ
room_event_action_reply_in_thread Thread Нить
room_event_action_edit Edit Редактировать
room_event_action_reaction_show_all Show all Показать все
room_event_action_reaction_show_less Show less Свернуть
room_event_action_reaction_history Reaction history История реакций
Key English Russian State
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Не использовать как основной адрес
room_directory_no_public_room No public rooms available Общедоступных комнат нет
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Вышел)
room_displayname_empty_room Empty room Пустая комната
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ и %@ другие
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ не существует
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room У вас нет разрешения на публикацию в этой комнате
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Не удалось загрузить хронологию
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. В настоящее время невозможно присоединиться в пустую комнату.
room_error_join_failed_title Failed to join room Не удалось войти в комнату
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name У вас нет прав на редактирование названия этой комнаты
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Приложение пыталось загрузить конкретную позицию хронологии этой комнаты, но не смогло ее найти
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Не удалось загрузить метку из хронологии
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic У вас нет прав редактировать тему этой комнаты
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Причина по которой этот пользователь будет забанен
room_event_action_cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
room_event_action_cancel_send Cancel Send Отменить отправку
room_event_action_copy Copy Скопировать
room_event_action_delete Delete Удалить
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Вы уверены, что хотите удалить это неотправленное сообщение?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Удалить неотправленное сообщение
room_event_action_edit Edit Редактировать
room_event_action_end_poll End poll Закончить опрос
room_event_action_forward Forward Переслать
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Причина исключения пользователя
room_event_action_more More Больше
room_event_action_permalink Copy link to message Скопировать ссылку на сообщение
room_event_action_quote Quote Цитировать
room_event_action_reaction_history Reaction history История реакций

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Reason for banning this user
Причина по которой этот пользователь будет забанен
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
ban заблокировать Element iOS
ban list список блокировки Element iOS

Source information

Key
room_event_action_ban_prompt_reason
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 462