Translation

abort
English
Abort
8/100
Key English Russian State
login_use_fallback Use fallback page Использовать резервную страницу
login_leave_fallback Cancel Отмена
login_invalid_param Invalid parameter Недопустимый параметр
register_error_title Registration Failed Регистрация не удалась
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported "Забытый пароль" в настоящее время не поддерживается
login_mobile_device Mobile Мобильное устройство
login_tablet_device Tablet Планшет
login_desktop_device Desktop Компьютер
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Превышен лимит ресурса
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Пожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Связаться с администратором
no No Нет
yes Yes Да
abort Abort Отменить
discard Discard Отказаться
dismiss Dismiss Отклонить
sign_up Sign up Зарегистрироваться
submit Submit Отправить
submit_code Submit code Отправить код
set_power_level Set Power Level Установить уровень мощности
set_default_power_level Reset Power Level Сбросить уровень доступа
set_moderator Set Moderator Сделать модератором
set_admin Set Admin Сделать администратором
start_chat Start Chat Начать чат
start_voice_call Start Voice Call Начать голосовой вызов
start_video_call Start Video Call Начать видеовызов
mention Mention Упоминание
select_account Select an account Выберите аккаунт
attach_media Attach Media from Library Прикрепить файл из библиотеки
Key English Russian State
abort Abort Отменить
accept Accept Принять
accessibility_button_label button кнопка
accessibility_checkbox_label checkbox флажок
accessibility_selected selected выбранный
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Не удалось проверить адрес электронной почты. Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. Когда это будет сделано, нажмите Продолжить
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. После этого нажмите кнопку Продолжить.
account_email_validation_title Verification Pending Ожидание проверки
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Не удалось изменить отображаемое имя
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Похоже это недействительный адрес электронной почты
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Неверный адрес электронной почты
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Сессия Matrix не открыта
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Это недействительный номер телефона
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Некорректный номер телефона
account_error_picture_change_failed Picture change failed Не удалось изменить аватар

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
abort
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2025