Translation

notice_room_topic_removed
English
%@ removed the topic
17/200
Key English Russian State
select_all Select All Выбрать все
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
show_details Show Details Показать детали
answer_call Answer Call Ответить на вызов
reject_call Reject Call Отклонить вызов
end_call End Call Завершить вызов
resume_call Resume Возобновить
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ удалил(а) название
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_event_redacted <redacted%@> <отредактировано%@>
notice_event_redacted_by by %@ от %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обновил(а) свой профиль %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ создал(а) и настроил(а) комнату.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ вошёл(ла).
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правило присоединения: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ сделал(а) доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Вы сделали комнату только по приглашению.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Вы сделали доступ только по приглашению.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ сделал(а) комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Вы сделали комнату публичной.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Вы сделали комнату публичной.
Key English Russian State
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Уровень доступа членов комнаты:
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отклонил(а) приглашение
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Вы отклонили приглашение
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Группы, связанные с этой комнатой: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ отправил(а) приглашение для %@ войти в комнату
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Вы отправили приглашение %@ вступить в комнату
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Вы пригласили %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ пригласил(а) %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ принял(а) приглашение от %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Вы приняли приглашение в %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ отозвал приглашение для %@ на вступление в комнату
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Вы отозвали приглашение для %@ вступить в комнату
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Вы отозвали приглашение %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ отозвал(а) приглашение %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Вы удалили эту тему
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ разблокировал(а) %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Вы разбанили %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ отозвал(а) приглашение %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Вы отозвали приглашение %@
notice_sticker sticker стикер
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ изменил(а) тему на "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Вы сменили тему на "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Неподдерживаемое вложение: %@
notice_video_attachment video attachment прикрепленное видео
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ закончил(а) голосовую трансляцию.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Вы закончили голосовую трансляцию.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notification_settings_always_notify Always notify Всегда уведомлять

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_topic_removed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2060