Translation

confirm
English
Confirm
11/100
Key English Russian State
switch Switch Сменить
more More Ещё
less Less Меньше
open Open Открыть
done Done Готово
private Private Приватный
public Public Публичный
stop Stop Остановить
new_word New Новое
existing Existing Существующее
add Add Добавить
ok OK OK
error Error Ошибка
suggest Suggest Предложить
edit Edit Редактировать
confirm Confirm Подтвердить
invite_to Invite to %@ Пригласить в %@
loading Loading Загрузка
sending Sending Отправка
saving Saving Сохранение
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Нажмите для возврата к вызову (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 активный вызов (%@) · 1 приостановленный вызов
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 активный вызов (%@) · %@ приостановленных вызовов
callbar_only_single_paused Paused call Приостановленный вызов
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ приостановленных вызовов
callbar_return Return Вернуться
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Нажмите для присоединения к групповому вызову (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox флажок
accessibility_button_label button кнопка
accessibility_selected selected выбранный
onboarding_splash_register_button_title Create account Создать учетную запись
Key English Russian State
call_transfer_title Transfer Перевод
call_transfer_to_user Transfer to %@ Передача с %@
call_transfer_users Users Пользователи
call_video_with_user Video call with %@ Видеовызов с %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Голосовой вызов с %@
camera Camera Камера
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ не имеет разрешения на использование камеры, пожалуйста, измените настройки конфиденциальности
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Для видеозвонков требуется доступ к камере, но %@ не имеет разрешения на ее использование
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Камера недоступна на вашем устройстве
cancel Cancel Отмена
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
close Close Закрыть
collapse collapse свернуть
confirm Confirm Подтвердить
contact_local_contacts Local Contacts Локальные контакты
contact_mx_users Matrix Users Пользователи Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Только пользователи Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Нет локальных контактов
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Сервер идентификации не настроен
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Вы не разрешили %@ получить доступ к вашим локальным контактам
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Для включения контактов, перейдите в настройки устройства.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Контакты отключены
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Разрешение на доступ к локальным контактам
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS ЛОКАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
continue Continue Продолжить
copy_button_name Copy Скопировать
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar AnnaKuznietsovaua

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Confirm
Подтвердить
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
confirm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 57