Translation

password_validation_error_contain_uppercase_letter
English
Contain an upper-case letter.
26/290
Key English Russian State
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Пожалуйста убедитесь в том, что вы знаете о происхождении этого кода. Привязав устройства, вы дадите кому-то полный доступ к вашей учётной записи.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device Соединение с устройством
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. Ожидание входа устройства.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. Вы вошли с другого устройства.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed Не удалось привязать
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. Связь с этим устройством не поддерживается.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. Недействительный QR-код.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. Запрос был отклонён на другом устройстве.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. Привязка не была совершена за нужное время.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Попробовать снова
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ваш пароль должен соответствовать критериям ниже:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Данный пароль не соответствует критериям ниже:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Как минимум %d символов.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Не более %d символов.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Содержать не заглавную букву.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Содержать заглавную букву.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Содержать число.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Содержать символ.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Очень короткий пароль
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Этот пароль слишком слаб. Он должен содержать не менее 8 символов, по крайней мере по одному символу каждого типа: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Этот пароль был найден в словаре и не разрешен.
auth_login Log in Войти
auth_register Register Зарегистрироваться
auth_submit Submit Подтвердить
auth_skip Skip Пропустить
auth_login_single_sign_on Sign In Войти
auth_send_reset_email Send Reset Email Отправить письмо для сброса паролоя
auth_return_to_login Return to login screen Вернуться к экрану входа
auth_user_id_placeholder Email or user name Адрес email или имя пользователя
auth_password_placeholder Password Пароль
auth_new_password_placeholder New password Новый пароль
Key English Russian State
onboarding_use_case_existing_server_message Looking to join an existing server? Хотите присоединиться к существующему серверу?
onboarding_use_case_message We’ll help you get connected Мы поможем вам подключиться
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ Ещё не уверенны? %@
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family Друзья и семья
onboarding_use_case_skip_button Skip this question Пропустить вопрос
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? С кем вы будете переписываться больше всего?
onboarding_use_case_work_messaging Teams Команды
open Open Открыть
or or или
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Этот пароль был найден в словаре и не разрешен.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Очень короткий пароль
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Этот пароль слишком слаб. Он должен содержать не менее 8 символов, по крайней мере по одному символу каждого типа: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Содержать не заглавную букву.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Содержать число.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Содержать символ.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Содержать заглавную букву.
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Данный пароль не соответствует критериям ниже:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Не более %d символов.
password_validation_error_min_length At least %d characters. Как минимум %d символов.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ваш пароль должен соответствовать критериям ниже:
people_conversation_section CONVERSATIONS ДИАЛОГИ
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Общайтесь в безопасном чате с кем угодно. Нажмите +, чтобы начать добавлять людей.
people_empty_view_title People Люди
people_invites_section INVITES ПРИГЛАШЕНИЯ
people_no_conversation No conversations Нет диалогов
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ не имеет доступа к библиотеке фотографий, измените настройки конфиденциальности
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room

Loading…

User avatar AnnaKuznietsovaua

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Contain an upper-case letter.
Содержать заглавную букву.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_contain_uppercase_letter
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 189