Translation

cancel_download
English
Cancel Download
17/150
Key English Russian State
set_moderator Set Moderator Сделать модератором
set_admin Set Admin Сделать администратором
start_chat Start Chat Начать чат
start_voice_call Start Voice Call Начать голосовой вызов
start_video_call Start Video Call Начать видеовызов
mention Mention Упоминание
select_account Select an account Выберите аккаунт
attach_media Attach Media from Library Прикрепить файл из библиотеки
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
invite_user Invite matrix User Пригласить пользователя matrix
reset_to_default Reset to default Восстановить по умолчанию
resend_message Resend the message Отправить сообщение снова
select_all Select All Выбрать все
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
show_details Show Details Показать детали
answer_call Answer Call Ответить на вызов
reject_call Reject Call Отклонить вызов
end_call End Call Завершить вызов
resume_call Resume Возобновить
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ удалил(а) название
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_event_redacted <redacted%@> <отредактировано%@>
notice_event_redacted_by by %@ от %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
Key English Russian State
call_transfer_contacts_all All Все
call_transfer_contacts_recent Recent Недавние
call_transfer_dialpad Dial pad Панель набора номера
call_transfer_error_message Call transfer failed Передача вызова не удалась
call_transfer_error_title Error Ошибка
call_transfer_title Transfer Перевод
call_transfer_to_user Transfer to %@ Передача с %@
call_transfer_users Users Пользователи
call_video_with_user Video call with %@ Видеовызов с %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Голосовой вызов с %@
camera Camera Камера
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ не имеет разрешения на использование камеры, пожалуйста, измените настройки конфиденциальности
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Для видеозвонков требуется доступ к камере, но %@ не имеет разрешения на ее использование
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Камера недоступна на вашем устройстве
cancel Cancel Отмена
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
close Close Закрыть
collapse collapse свернуть
confirm Confirm Подтвердить
contact_local_contacts Local Contacts Локальные контакты
contact_mx_users Matrix Users Пользователи Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Только пользователи Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Нет локальных контактов
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Сервер идентификации не настроен
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Вы не разрешили %@ получить доступ к вашим локальным контактам
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Для включения контактов, перейдите в настройки устройства.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Контакты отключены
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Разрешение на доступ к локальным контактам
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_download
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2048