Translation

deselect_all
English
Deselect All
0/120
Key English Russian State
set_power_level Set Power Level Установить уровень мощности
set_default_power_level Reset Power Level Сбросить уровень доступа
set_moderator Set Moderator Сделать модератором
set_admin Set Admin Сделать администратором
start_chat Start Chat Начать чат
start_voice_call Start Voice Call Начать голосовой вызов
start_video_call Start Video Call Начать видеовызов
mention Mention Упоминание
select_account Select an account Выберите аккаунт
attach_media Attach Media from Library Прикрепить файл из библиотеки
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
invite_user Invite matrix User Пригласить пользователя matrix
reset_to_default Reset to default Восстановить по умолчанию
resend_message Resend the message Отправить сообщение снова
select_all Select All Выбрать все
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
show_details Show Details Показать детали
answer_call Answer Call Ответить на вызов
reject_call Reject Call Отклонить вызов
end_call End Call Завершить вызов
resume_call Resume Возобновить
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ удалил(а) название
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_event_redacted <redacted%@> <отредактировано%@>
Key English Russian State
deactivate_account_forget_messages_information_part1 Please forget all messages I have sent when my account is deactivated ( Пожалуйста, удалите все сообщения, которые я отправил (
deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize Warning Внимание
deactivate_account_forget_messages_information_part3 : this will cause future users to see an incomplete view of conversations) : будущие участники увидят неполное представление разговоров)
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Это действие сделает вашу учетную запись непригодной для дальнейшего использования. Вы не сможете войти в систему и никто другой не сможет заново зарегистрировать учетную запись с вашим идентификатором. Также, это приведет к тому, что вы покинете все комнаты, в которых участвовали и данные о вашей учетной записи будут удалены с сервера идентификации.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Это действие необратимо.
deactivate_account_informations_part3

Deactivating your account

Деактивация вашего аккаунта
deactivate_account_informations_part4_emphasize does not by default cause us to forget messages you have sent. по умолчанию не удаляет отправленные вами сообщения.
deactivate_account_informations_part5 If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Если вы хотите, чтобы мы удалили все ваши сообщения - поставьте отметку в поле ниже.

Видимость сообщений в Matrix похожа на электронную почту. Удаление ваших сообщений означает, что отправленные вами сообщения не будут показаны новым или не зарегистрированным пользователям, но те пользователи, которые уже получили эти сообщения - по прежнему будут их видеть.
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password Чтобы продолжить, введите пароль аккаунта Matrix
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Деактивировать аккаунт
deactivate_account_title Deactivate Account Деактивировать аккаунт
deactivate_account_validate_action Deactivate account Деактивировать аккаунт
decline Decline Отклонить
default default по умолчанию
delete Delete Удалить
deselect_all Deselect All
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Для этой операции требуется дополнительная аутентификация.
Чтобы продолжить, введите свой пароль.
device_details_delete_prompt_title Authentication Аутентификация
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Последняя активность
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Публичное имя
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Публичные имена сессий видны людям, с которыми вы общаетесь
device_details_rename_prompt_title Session Name Имя Сессии
device_details_title Session information
 		Информация о сессии
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_name_web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
deselect_all
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2046