Translation

invite_user
English
Invite matrix User
30/180
Key English Russian State
dismiss Dismiss Отклонить
sign_up Sign up Зарегистрироваться
submit Submit Отправить
submit_code Submit code Отправить код
set_power_level Set Power Level Установить уровень мощности
set_default_power_level Reset Power Level Сбросить уровень доступа
set_moderator Set Moderator Сделать модератором
set_admin Set Admin Сделать администратором
start_chat Start Chat Начать чат
start_voice_call Start Voice Call Начать голосовой вызов
start_video_call Start Video Call Начать видеовызов
mention Mention Упоминание
select_account Select an account Выберите аккаунт
attach_media Attach Media from Library Прикрепить файл из библиотеки
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
invite_user Invite matrix User Пригласить пользователя matrix
reset_to_default Reset to default Восстановить по умолчанию
resend_message Resend the message Отправить сообщение снова
select_all Select All Выбрать все
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
show_details Show Details Показать детали
answer_call Answer Call Ответить на вызов
reject_call Reject Call Отклонить вызов
end_call End Call Завершить вызов
resume_call Resume Возобновить
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
Key English Russian State
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Отключение от сервера идентификации будет означать, что другие пользователи не смогут вас обнаружить, и вы не сможете приглашать других по электронной почте или по телефону.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Ввести сервер идентификации
identity_server_settings_title Identity server Сервер идентификации
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo Сфотографировать
image_picker_action_library Choose from library Выбрать из библиотеки
incoming_video_call Incoming Video Call Входящий видеовызов
incoming_voice_call Incoming Voice Call Входящий голосовой вызов
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Я бы хотел поговорить с вами в Matrix. Пожалуйста, посетите веб-сайт https://matrix.org для получения дополнительной информации.
invite Invite Пригласить
invite_friends_action Invite friends to %@ Пригласить друзей в %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Эй, поговори со мной в %@: %@
invite_to Invite to %@ Пригласить в %@
invite_user Invite matrix User Пригласить пользователя matrix
join Join Присоединиться
joined Joined Присоединился
joining Joining Соединение
key_backup_recover_done_action Done Готово
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Используйте секретную фразу восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Не помните свою мнемоническую фразу? Вы можете
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key использовать ключ безопасности
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Введите секретную фразу
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Ввод
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Разблокировать историю
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Восстановление резервной копии…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete %@%% закончено
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Используйте ключ безопасности для разблокировки истории безопасных сообщений

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invite_user
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2042