Translation

group_participants_invite_malformed_id
English
Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain'
80/600
Key English Russian State
group_home_one_member_format 1 member 1 участник
group_home_multi_members_format %tu members %tu участников
group_home_one_room_format 1 room 1 комната
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu комнат
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ пригласил вас присоединиться к этому сообществу
group_participants_add_participant Add participant Добавить участника
group_participants_leave_prompt_title Leave group Покинуть группу
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Вы уверены, что хотите покинуть группу?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Вы действительно хотите удалить %@ из этой группы?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Подтверждение
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Вы действительно хотите пригласить %@ в эту группу?
group_participants_filter_members Filter community members Фильтр участников сообщества
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Поиск / приглашение пользователя по ID или имени
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Ошибка приглашения
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED ПРИГЛАШЕНЫ
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Фильтр комнат сообщества
read_receipts_list Read Receipts List Список прочитавших
receipt_status_read Read: Прочитано:
media_picker_title Media library Медиатека
media_picker_library Library Библиотека
media_picker_select Select Выбор
image_picker_action_camera Take photo Сфотографировать
image_picker_action_library Choose from library Выбрать из библиотеки
directory_title Directory Каталог
directory_server_picker_title Select a directory Выберите каталог
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Все комнаты на сервере %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Все местные комнаты Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Введите домашний сервер для вывода списка открытых комнат
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
Key English Russian State
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Просмотреть сейчас
group_details_home Home Главная
group_details_people People Люди
group_details_rooms Rooms Комнаты
group_details_title Community Details Сведения о сообществе
group_home_multi_members_format %tu members %tu участников
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu комнат
group_home_one_member_format 1 member 1 участник
group_home_one_room_format 1 room 1 комната
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ пригласил вас присоединиться к этому сообществу
group_invite_section INVITES ПРИГЛАШЕНИЯ
group_participants_add_participant Add participant Добавить участника
group_participants_filter_members Filter community members Фильтр участников сообщества
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Поиск / приглашение пользователя по ID или имени
group_participants_invited_section INVITED ПРИГЛАШЕНЫ
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Ошибка приглашения
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Вы действительно хотите пригласить %@ в эту группу?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Подтверждение
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Вы уверены, что хотите покинуть группу?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Покинуть группу
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Вы действительно хотите удалить %@ из этой группы?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Фильтр комнат сообщества
group_section COMMUNITIES СООБЩЕСТВА
home_context_menu_favourite Favourite Любимые
home_context_menu_leave Leave Покинуть
home_context_menu_low_priority Low priority Низкий приоритет
home_context_menu_make_dm Move to People Перейти к людям
home_context_menu_make_room Move to Rooms Перейти к комнатам

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain'
Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
ID ID Element iOS

Source information

Key
group_participants_invite_malformed_id
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 959