Translation

login_identity_server_info
English
Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists.
147/1290
Key English Russian State
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation
wysiwyg_composer_link_action_text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Регистрация:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (например https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL домашнего сервера:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Ваш домашний сервер хранит все ваши разговоры и данные о аккаунте
login_identity_server_title Identity server URL: Cервер идентификации URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Серверы идентификации Matrix обеспечивают определение соответствия между email и Matrix ID. В настоящее время существует только https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (например, @bob:matrix.org или bob)
login_password_placeholder Password Пароль
login_optional_field optional не обязательно
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Отображаемое имя (например, Иван Петров)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Укажите адрес электронной почты, чтобы другие пользователи могли легко находить вас в Matrix. Кроме того, вы сможете при необходимости восстановить свой пароль.
login_email_placeholder Email address Адрес электронной почты
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Введите токен подтверждения адреса электронной почты:
login_error_title Login Failed Не удалось войти
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не удалось получить информацию для аутентификации с этого домашнего сервера
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver В настоящее время мы не поддерживаем потоки авторизации, определенных данным домашним сервером
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Регистрация в настоящее время не поддерживается
login_error_forbidden Invalid username/password Неверное имя пользователя или пароль
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Указанный токен доступа не распознан
login_error_bad_json Malformed JSON Поврежденный JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не содержит допустимый JSON
Key English Russian State
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Вы не перешли по высланной в email ссылке
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-адрес должен начинаться с http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не удалось получить информацию для аутентификации с этого домашнего сервера
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не содержит допустимый JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Регистрация в настоящее время не поддерживается
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Связаться с администратором
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Пожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Превышен лимит ресурса
login_error_title Login Failed Не удалось войти
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Указанный токен доступа не распознан
login_error_user_in_use This user name is already used Это имя пользователя уже используется
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Ваш домашний сервер хранит все ваши разговоры и данные о аккаунте
login_home_server_title Homeserver URL: URL домашнего сервера:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Серверы идентификации Matrix обеспечивают определение соответствия между email и Matrix ID. В настоящее время существует только https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: Cервер идентификации URL:
login_invalid_param Invalid parameter Недопустимый параметр
login_leave_fallback Cancel Отмена
login_mobile_device Mobile Мобильное устройство
login_optional_field optional не обязательно
login_password_placeholder Password Пароль
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Введите токен подтверждения адреса электронной почты:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (например https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Планшет
login_use_fallback Use fallback page Использовать резервную страницу
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (например, @bob:matrix.org или bob)
major_update_done_action Got it Понял
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Мы рады сообщить, что сменили имя! Ваше приложение обновлено, и вы вошли в свою учетную запись.
major_update_learn_more_action Learn more Узнать больше

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
email email Element iOS
home server домашний сервер Element iOS
ID ID Element iOS
identity server сервер идентификации Element iOS

Source information

Key
login_identity_server_info
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 1991