Translation

end_call
English
End Call
15/100
Key English Russian State
start_video_call Start Video Call Начать видеовызов
mention Mention Упоминание
select_account Select an account Выберите аккаунт
attach_media Attach Media from Library Прикрепить файл из библиотеки
capture_media Take Photo/Video Сделать фото/видео
invite_user Invite matrix User Пригласить пользователя matrix
reset_to_default Reset to default Восстановить по умолчанию
resend_message Resend the message Отправить сообщение снова
select_all Select All Выбрать все
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Отменить отправку
cancel_download Cancel Download Отменить загрузку
show_details Show Details Показать детали
answer_call Answer Call Ответить на вызов
reject_call Reject Call Отклонить вызов
end_call End Call Завершить вызов
resume_call Resume Возобновить
ignore Ignore Игнорировать
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Перестать игнорировать
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар также изменился)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ удалил(а) название комнаты
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ удалил(а) название
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ удалил(а) тему
notice_event_redacted <redacted%@> <отредактировано%@>
notice_event_redacted_by by %@ от %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обновил(а) свой профиль %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ создал(а) и настроил(а) комнату.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ вошёл(ла).
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правило присоединения: %@
Key English Russian State
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Начало проверки…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Запрос ключа шифрования
edit Edit Редактировать
emoji_picker_activity_category Activities Aктивность
emoji_picker_flags_category Flags Флаги
emoji_picker_foods_category Food & Drink Еда & напитки
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Животные & Природа
emoji_picker_objects_category Objects Объекты
emoji_picker_people_category Smileys & People Смайлики & люди
emoji_picker_places_category Travel & Places Путешествия & Места
emoji_picker_symbols_category Symbols Символы
emoji_picker_title Reactions Реакция
enable Enable Включить
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Отправить зашифрованное сообщение…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Отправить зашифрованный ответ…
end_call End Call Завершить вызов
error Error Ошибка
error_common_message An error occured. Please try again later. Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Добавьте сервер идентификации в свои настройки для приглашения по электронной почте.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Вы не можете сделать это с %@ моб. телефона.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Похоже, вы пытаетесь подключиться к другому серверу. Вы хотите выйти?
event_formatter_call_active_video Active video call Активный видеовызов
event_formatter_call_active_voice Active voice call Активный голосовой вызов
event_formatter_call_answer Answer Ответить
event_formatter_call_back Call back Перезвонить
event_formatter_call_connecting Connecting… Соединение…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Ошибка соединения
event_formatter_call_decline Decline Отклонить
event_formatter_call_end_call End call Завершить вызов
event_formatter_call_has_ended Call ended Вызов закончен

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
call звонок Element iOS
conference call групповой звонок Element iOS
video call видеозвонок Element iOS
voice call звонок Element iOS

Source information

Key
end_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2052