Translation

// Room commands descriptions
room_command_change_display_name_description
English
Changes your display nickname
38/290
Key English Russian State
room_message_edits_history_title Message edits Редактирование сообщений
room_accessibility_search Search Поиск
room_accessibility_integrations Integrations Интеграция
room_accessibility_upload Upload Загрузить
room_accessibility_call Call Вызов
room_accessibility_video_call Video Call Видео вызов
room_accessibility_threads Threads Потоки
room_accessibility_hangup Hang up Отбой
room_accessibility_thread_more More Больше
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Записать голосовое сообщение
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Для записи нажмите 2 раза и задержите.
room_place_voice_call Voice call Голосовой вызов
room_open_dialpad Dial pad Панель набора номера
room_join_group_call Join Присоединиться
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Чтобы начать разговор, необходимо быть администратором или модератором.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Изменяет отображаемое имя пользователя
room_command_emote_description Displays action Отображает действие
room_command_join_room_description Joins room with given address Присоединяться к комнате с указанным адресом
room_command_part_room_description Leave room Покинуть комнату
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Добавляет пользователя с указанным ID в текущую комнату
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Удаляет пользователя с указанным ID из этой комнаты
room_command_ban_user_description Bans user with given id Блокирует пользователя с указанным ID
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Разблокирует пользователя с указанным ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Назначает уровень силы пользователя
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Разжалует пользователя с указанным ID
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Указывает тему комнаты
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Принудительно отбрасывает текущий исходящий групповой сеанс в зашифрованной комнате
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Некорректная или необработанная команда
room_thread_title Thread Поток
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Скопировать ссылку потока
threads_title Threads Потоки
Key English Russian State
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Улучшить комнату
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade Улучшить
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room Улучшение комнаты
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Требуется улучшение
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms Другие пространства или комнаты
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of.
room_action_camera Take photo or video Записать фото или видео
room_action_reply Reply Ответ
room_action_send_file Send file Отправить файл
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Отправить фото или видео
room_action_send_sticker Send sticker Отправить стикер
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Изменить аватар комнаты
room_avatar_view_accessibility_label avatar аватар
room_command_ban_user_description Bans user with given id Блокирует пользователя с указанным ID
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Изменяет отображаемое имя пользователя
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Указывает тему комнаты
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Принудительно отбрасывает текущий исходящий групповой сеанс в зашифрованной комнате
room_command_emote_description Displays action Отображает действие
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Некорректная или необработанная команда
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Добавляет пользователя с указанным ID в текущую комнату
room_command_join_room_description Joins room with given address Присоединяться к комнате с указанным адресом
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Удаляет пользователя с указанным ID из этой комнаты
room_command_part_room_description Leave room Покинуть комнату
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Разжалует пользователя с указанным ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Назначает уровень силы пользователя
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Разблокирует пользователя с указанным ID
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Вам нужно разрешение на управление конференцией в этой комнате
room_creation_account Account Учетная запись
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (напр. #foo:primer.ru)

Loading…

User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Changes your display nickname
Изменяет отображаемое имя пользователя
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New contributor

Element iOS / Element iOS — Russian

New contributor 10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
display name псевдоним Element iOS

Source information

Key
room_command_change_display_name_description
Source string comment
// Room commands descriptions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 512