Translation

settings_labs
English
LABS
11/100
Key English Russian State
settings_user_settings USER SETTINGS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_notifications NOTIFICATIONS УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings CALLS ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE Лента сообщений
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_sign_out Sign Out Выход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_profile_picture Profile Picture Изображение профиля
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
settings_first_name First Name Имя
settings_surname Surname Фамилия
settings_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?
Key English Russian State
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_checking Checking… Проверка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Этот сеанс не делает резервное копирование ваших ключей, но у вас есть существующая резервная копия, которую вы можете восстановить и добавить в дальнейшем.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Резервное копирование %@ ключей…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Все ключи сохранены
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Сделайте резервную копию ключей перед выходом, чтобы не потерять их.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Резервная копия имеет недействительную подпись %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Резервное копирование имеет подпись от сеанса со следующим ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Резервная копия имеет действующую подпись этой сессии
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Резервная копия имеет подпись от %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Резервная копия имеет действительную подпись %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Этот сеанс совершает резервное копирование ваших ключей.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версия ключа резервного копирования: %@
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Создать групповой вызов с jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Сквозное шифрование
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Чтобы завершить настройку шифрования, вы должны войти в систему еще раз.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Авто Отчет Ошибок Расшифровки
settings_labs_enabled_polls Polls Опросы
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Новый Слой Приложения
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Новый менеджер сессии
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Звонок для групповых вызовов
settings_labs_enable_threads Threaded messages Потоковый обмен сообщениями
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Голосовая трансляция
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Попробуйте редактор текста
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Реагировать на сообщения с Emoji

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

LABS
ЛАБОРАТОРИЯ
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 597