Translation

// Action
no
English
No
3/100
Key English Slovak State
login_error_user_in_use This user name is already used Toto používateľské meno sa už používa
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom
login_use_fallback Use fallback page Použiť náhradnú stránku
login_leave_fallback Cancel Zrušiť
login_invalid_param Invalid parameter Neplatný parameter
register_error_title Registration Failed Registrácia zlyhala
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované
login_mobile_device Mobile Mobil
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekročený limit zdrojov
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Tento domovský server prekročil jeden z limitov zdroja.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ak chcete pokračovať v používaní tejto služby, obráťte sa na správcu služby.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktovať správcu
no No Nie
yes Yes Áno
abort Abort Prerušiť
discard Discard Zahodiť
dismiss Dismiss Odmietnuť
sign_up Sign up Zaregistrovať sa
submit Submit Odoslať
submit_code Submit code Odoslať kód
set_power_level Set Power Level Nastaviť úroveň oprávnenia
set_default_power_level Reset Power Level Vynulovať úroveň oprávnenia
set_moderator Set Moderator Nastaviť moderátora
set_admin Set Admin Nastaviť správcu
start_chat Start Chat Začať konverzáciu
start_voice_call Start Voice Call Spustiť hlasový hovor
start_video_call Start Video Call Spustiť videohovor
mention Mention Zmieniť sa
Key English Slovak State
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. poslal obrázok.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. poslal video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. poslal/a zvukovú správu.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Poloha v reálnom čase.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. zdieľal/a svoju polohu.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
more More Viac
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Skontrolujte prosím pripojenie k sieti
network_offline_message You're offline, check your connection. Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Zdá sa, že nie ste pripojený na internet.
network_offline_title You're offline Ste offline
new_word New Nové
next Next Ďalej
no No Nie
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ prijal hovor
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Prijali ste hovor
notice_audio_attachment audio attachment zvuková príloha
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (obrázok bol tiež zmenený)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ zmenil/a svoj obrázok
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Zmenili ste si obrázok v profile
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Skončila sa VoIP konferencia
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ požiadal/a o VoIP konferenciu
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Požiadali ste o VoIP konferenciu
notice_conference_call_started VoIP conference started Začala sa VoIP konferencia
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Relácia odosielateľa nám neposlala kľúče pre túto správu.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Nepodarilo sa dešifrovať: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ odmietol hovor
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Odmietli ste hovor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no
Source string comment
// Action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2023