Translation

identity_server_settings_change
English
Change
6/100
Key English Slovak State
manage_session_name_info_link Learn more Zistiť viac
manage_session_trusted Trusted by you Dôveryhodný pre vás
manage_session_not_trusted Not trusted Nedôveryhodné
manage_session_sign_out Sign out of this session Odhlásiť sa z tejto relácie
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Budete presmerovaní na poskytovateľa overovania vášho servera, aby ste dokončili odhlásenie.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funkcia aktuálne nie je dostupná. Obráťte sa na správcu vášho domovského servera
manage_session_rename Rename session Premenovať reláciu
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Odhlásiť zo všetkých ostatných relácií
user_sessions_settings Manage sessions Spravovať relácie
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri.
identity_server_settings_title Identity server Server totožností
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. V súčasnosti používate %@ na objavovanie existujúcich kontaktov, ktoré poznáte, a na to, aby vás mohli objaviť.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Momentálne nepoužívate server totožností. Ak chcete nájsť a byť objaviteľní existujúcimi kontaktmi, pridajte jeden vyššie.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Zadajte server totožností
identity_server_settings_add Add Pridať
identity_server_settings_change Change Zmeniť
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Odpojenie od servera totožností bude znamenať, že vás nebudú môcť objaviť iní používatelia a že nebudete môcť pozývať ostatných prostredníctvom e-mailu alebo telefónu.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Odpojiť
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Vami vybratý server totožností nemá podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Zmeniť server totožností
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Odpojiť sa od servera totožnosti %1$@ a namiesto toho sa pripojiť k %2$@?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Odpojiť server totožností
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Odpojiť sa od servera totožností %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Odpojiť
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		Svoje osobné údaje stále zdieľate na serveri totožností %@.

Odporúčame vám, aby ste pred odpojením odstránili svoje e-mailové adresy a telefónne čísla zo servera totožností.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Napriek tomu sa odpojiť
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ nie je platný server totožností.
room_details_title Room Details Podrobnosti o miestnosti
room_details_title_for_dm Details Podrobnosti
Key English Slovak State
home_empty_view_title Welcome to %@,
%@ 		Vitajte v %@,
%@
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. Nepodarilo sa pripojiť k domovskému serveru.
home_syncing Syncing Synchronizácia
identity_server_settings_add Add Pridať
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Odpojiť sa od servera totožnosti %1$@ a namiesto toho sa pripojiť k %2$@?
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Zmeniť server totožností
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Odpojiť sa od servera totožností %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Odpojiť
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		Svoje osobné údaje stále zdieľate na serveri totožností %@.

Odporúčame vám, aby ste pred odpojením odstránili svoje e-mailové adresy a telefónne čísla zo servera totožností.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Napriek tomu sa odpojiť
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Odpojiť server totožností
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ nie je platný server totožností.
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky.
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Vami vybratý server totožností nemá podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera.
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb
identity_server_settings_change Change Zmeniť
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. V súčasnosti používate %@ na objavovanie existujúcich kontaktov, ktoré poznáte, a na to, aby vás mohli objaviť.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Odpojiť
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Odpojenie od servera totožností bude znamenať, že vás nebudú môcť objaviť iní používatelia a že nebudete môcť pozývať ostatných prostredníctvom e-mailu alebo telefónu.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Momentálne nepoužívate server totožností. Ak chcete nájsť a byť objaviteľní existujúcimi kontaktmi, pridajte jeden vyššie.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Zadajte server totožností
identity_server_settings_title Identity server Server totožností
ignore Ignore Ignorovať
ignore_user Ignore User Ignorovať používateľa
image_picker_action_camera Take photo Spraviť fotku
image_picker_action_library Choose from library Vybrať z knižnice
incoming_video_call Incoming Video Call Prichádzajúci videohovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Prichádzajúci hlasový hovor
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Rád by som sa s vami porozprával pomocou Matrixu. Viac informácií nájdete na webovej stránke http://matrix.org.
invite Invite Pozvať

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Change
Zmeniť
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_settings_change
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 815